impf. (inf. čakati; sup. čakat; prez. sg. 1. čakam, 2. -aš, 3. -a, pl. 1. -amo, 2. -ate, 3. -aju; imperf. sg. 3. čakaše, pl. 3. -ahu; imp. sg. 2. čakaj, pl. 2. -ajte; pridj. akt. sg. m. čakal, f. -a, pl. m. -i, f. -e; pridj. pas. sg. N m. čakan, -i, G f. -e; ptc. prez. sg. N f. čakajuča, D m. -emu; pril. prez. čakajuč) usp. čekati.
1. čekati, iščekivati. H (s. v. čakam, čakan, dočekavam), B (s. v. demoror, expectatio, expecto, maneo, manto, moror, praestolor, procrastino; čakam, čakan, sedim … sedeč ostajem … stalno sedim … sedeč čakam), J (s. v. dum, expecto, praestolor), P (s. v. pilae exceptor 325), X (s. v. pario, specio). Ti li si Mešiaš ki si … želno od nih čakan? Vram post A, 9. Pojte hitri angeli k narodu vas čekajučemu. Mil vert 137. Čakala je duša moja na reč ńegovu. Mul hr 432. Onde su na svoje pajdaše želno čakali. Danica (1840) 90. I ti si kak i ja, tak strašno sam, ti z menom skupa čakaš stare čase. Gal 131. fig. Tu čakala je na nje stara klet. Gal 135.
2. očekivati, nadati se (čemu) računati (s čime).B (s. v. anteexpectatum … pervļe neg se je nadejal … pervļe neg je čakal …nenadejano, demoror, expectatus, hio, maneo, opes, pendeo, praemium, prorogo; čakam, čakan, nadejam se). Žena mertuk kerhek i slab od nature jest, pomoči … od sina jednoga čakaše. Vram post B, 210. [To] je najvekše … dobročińeńe koje od mene mogli bi čakati. Bel prop 97. Vekivečnoga spomenka koteroga od mene čakate, vu sprevodu pokojnoga … imati želite. Kerč najvr 69. Ako vsaki samo od domovine pomoč čakal bude … prestane obdelavańe poļa. Brez mat 73.
