Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: častiti

častiti

(se) impf. (inf. častiti, častiti se; sup. častit; prez. sg. 1. častim, -im se, 3. -i se, pl. 1. -imo; ptc. prez. N m. časteči, n. -e, f. -a; pridj. akt. sg. m. častil, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. čaščen).
I. 
1. štovati, hvaliti, slaviti; usp. čestiti 1. H (s. v.   častim),  B (s. v.  adoro, deveneror, diffamo … častiti … slaviti … dičiti; častim, častitel, čestim), J (s. v.   superstitiosus),  X (s. v.   oro).  Ov presveti … šakramentom … častimo i dičimo. Bel prop 89. Dužnost je vsakoga … telo gospodina našega Ježuša Krištuša z najvekšum poniznostjum častiti. Mul navuk 19. Nisem tvoje sveto ime z krepostnem i nedužnem živleńem častil. Ev 355.
2. iskazivati komu poštovanje priređujući mu kakvu slavu; ugošćivati; usp. čestiti 2. B (s. v.  congressio, cumulo … obilno koga častiti;  častim), J (s. v.   tracto).  Kupi [Ksantuš Ezopuš] kaj bude najboļšega mogel na piacu dobiti kajti je bil namislil svoje priatele častiti. Krist bas IV. iron. Hoču [vama] pravo popisati … kako so me sigetska gospoda Turci častili … ter me … izdajnikom turskoga cara imenuvaše. VZA 6, 196.
3. darivati koga. B (s. v.  honesto, munifico).
II. refl. ~ se gostiti se. B (s. v.   curo),  J (s. v.   coepulor).  Da bi se pako pozvani gosti tem boļe častiti i veseliti mogli, hotel je grof stola svojega z divjačinum nakinčiti. Mat gen 59. [Muha] se je dičila da leti kakoti ptica … i prez truda se vsigdar z izabranemi jestvinami časti. Krist bas 28.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU