Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: češńak

cešńak

m bot. češnjak,Allium sativum; usp. češńak. Cešńak i čerlenec poveži i nogum pritlači da vu seme nejde. St kol (1866) 125.

česnak

m bot. isto što češńak 1. Da muhe nejdu k mesu, deni česnaka k mesu, bežale budu. Medik 20.

češnak

m bot. isto što češńak 1. Češnak veži marlivo. Hiž kniž 171.

češńak

m (sg. NA češńak, G -a, D -u, I -om) bot.
1. samostalno i u svezi luk ~ češnjak,Allium sativum; usp. cešńak, česan, česen, česnak, češen, češeń. H (s. v.  luk beli), B (s. v.  alliaris, alliatus, allium, bulbus, pes, scordium, scorodon, ulpicum; češeń, glavica 7, vodeni češńak), J (s. v.  allium, cepa, oboleo, ulpicum), P (s. v.  alliatum 123). Margareta … veli da se nigdar ne boji copernice koja nosi rutu, veleštin i opih posvečen pri sebe i češńaka i luka. VZA 4, 118. Pčele … osebujno terpeti ne mogu farbe čerlene, nesnažneh ter pijaneh ļudih, iliti vińeneh, ki su luk ili češńak jeli, rakiju pili. Hiž kniž 193. Taki budem služil; jedno malo raspuznenca sira i k ńemu češńaka. Brez mat 131.
2. u svezama divji ~, primorski ~ divlji luk,Allium ampeloprasum. B (s. v.  bulbus, sisyrinchion); vodeni ~ vodena biljka lukovina,Teucrium scordium. B (s. v.   scordium;  vodeni češńak). Pomaže takaj ako taki za puščenum predi žilum vzeme se drača veronike, pļučńaka … iliti vodenoga češńaka. Orš 10.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU