Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: četiri

četiri

num (N četiri, G -eh, -ih Vitez kal 6, Katek 24, D -em, A -i, -e Vram kron 63, Krl 114, L -eh, I -emi) četiri; usp. četveri, četverica, četvero, čtiri, štiri.
1. glavni broj četiri.
a. u samostalnoj uporabi. H (s. v. ), B (s. v.  quaterni, quatuor;  četiri), J (s. v.  quaternarius, quaterni, quatuor). Četiri = IV. ABC 104.
b. u atributivnoj uporabi. H (s. v.  deli četiri, galia na četiri vesla), B (s. v.  acolythus … takovi meğ ostalemi behu stoici … a sad od kerščenikov zovu se Božji slugi … i jeden red zmed četireh maleh kak da bi im ne bilo skračeno druge dobre nasleduvati i za ńimi … pojti, baccapulus, bootes 2. … stanovita na nebu zvezda ka i artophylax imenuje se i vidi se … da četiri zvezde ima vu ruke i ide za koli kakti biruš, cervus 3. … vile z tremi ali četiremi rogmi, extremitas, foenus, quadra, quadrantal, quadrantalis, quadrarius, quadratio, quadratus, quadriduo, quadripartior … četverodelim … na četiri dele delim, quatuor tempora, regio … četiri strane ili kraji neba … istok … zapad … poldnevńak … polnočńak, rhombus … prilika na četiri vugle; četiri 2–6, 10, 11, 16–29, 33–36, 40, 49, četiri 15. … četiri końi spored vhamļeni ali četriri voli vkleńeni vu jeden kakti jarem), J (s. v.  cerastes … kača z četiremi rogmi, quadragenarius, quadratum,, quadratus … na četiri vugle razreğena četa, quadridens, quadriennis, quadriennium, quadrifluus, quadriforis, quadrifrons, quadriga i dr. pod quadr-, quater, quatriduo, quatriduum, quatuorviratus, quatuorviri), P (s. v.  anni partes 63, medimnus … mera imajuča četiri vedra rimska ali dva velika z preruči verča ili … šestakov 691). Grumbak živ na četire dele raztezan be. Vram kron 63. Četiri krat šest or jeden cel den čini. Kraj 25. Betežnik slabeši biva i med dvemi, tremi, ali četiremi dnevi vumre. Lal vrač 127. Četiri lepe końe je kupil. Krist gram 152. Flandra kaj se v jutro zuvle na večer obuvle, obruč kugle na četiri vugle. Krl 114.
c. u im. službi četiri sata. Es hat vier Uhr geschlagen, četiri jesu vudrile. Nem jez 215.
d. u složenim brojevima (s uporabom kao pod a, b).B (s. v.  quadringenti … četiri stotine, četrdeset 8), J (s. v.   quadringenarius).  Hoteli smo vsa sela na tom našem listu … popisati: najpervo … kaštel v Novakih … k tomu celih sel trideseti i četiri. Listine (Čakovec)307. Tebe se je ovo veseļe pred jezero šeststo devetdeset i četiremi letmi pripetilo. Šim prod 32. Ni videl … dvadeseti i četiri starce sedeče. Švag I, 137. Šest, dvanajst, dvajset i četiri, ali više, kuliko hočeš. Brez diog 119. Okolu četiri jezera je mertveh spalo. Vitez raf 221. Imam na leto … kakti zapovednik četiri jezera prikaza. Brez diog 119.
2. znamenka broja četiri. Vu vseh računeh … nahağa se … samo deset znameń /ili cifer/: jeden, dva, tri, četiri, pet, šest, sedem, osem, devet i 0. Šil 1.
3. u svezama ~ posledńa, ~ posledńa človečanska, ~ posledńa doguvańa rlg. smrt, sud, pakao, kraljevstvo nebesko. Od četireh posledńih (naslov).Katek 123. Od četireh posledńeh človečanskeh (naslov).Mul šk II. Popevka od četireh posledńeh doguvańih (naslov).Petret 237.
4. izr. biti ze vsemi četiremi pripraven biti veoma brz, biti spreman, veoma zainteresiran. Gde se kakva sreča vloviti more, onde sem ja ze vsemi četiremi pripraven. Brez mat 43.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU