Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: črešńa

črešna

f (sg. I črešnum, pl. G -ih) bot.
1. isto što črešńa 1. a. Kaj mi ne bi zato mogli pod črešnum korpice kerpati? Lovr rodb 42.
2. u svezama črna ~ vrsta trešnje; usp. črešńa 1. b. Malo stekelce pelinkove vode, breskvene vode, černeh črešnih vode, peršinove vode … mora im nekuliko veder vina donesti. Škv hasn 84; ~ židovska pasvica, ljoskavac,Physalis alkekengi; usp. črešńa 1. b. P (s. v.  halicacabus 606).

črešńa

f (sg. N črešńa, G -e, A -u, pl. NA -e, G črešeń).
1. bot.
a. trešnja, drvo i njegov plod,Prunus avium; usp. čerešńa, črešna 1. H (s. v. ), B (s. v.  chamae, cerasus; črešńa, črešńev), J (s. v.   cerasum),  P (s. v.  cerasus 501). Luca, Osimova žena spod Šestin, ona je letos breskve i črešńe obrala. VZA 117. Za preprečiti ovakove betege … friški sad kruto jako je hasnovit, kakti su črešńe, višńe, jagode. Lal vrač 37. Črešeń i sliv malo bude, kak i orehov. St kol (1866) 92. Črešńe su vse cveta pune. Domj kip 78.
b. u svezama ~ cepika / črna / črļena / divja / drobnica / hrustača / vodeńača razne vrste trešanja. H (s. v.  črešńa cepika), B (s. v.   cerasum;   črešńa), J (s. v.   chamaecerasus),  P (s. v.  cerasum silvestre 533); židovska ~mjehurica, pogančeva trava,Physalis alkekengi; usp. pesje grozdje s. v. grozdje, kuščeńak, pasvica, strašńak. B (s. v.  callion … židovske črešńe, halicacabum … židovska črešńa … strašńak … koi na verteh raste i bodeče jabuke ima … solana … strychon … vesicaria, neuris … pasvica trava … židovska črešńa, vesicaria … židovska črešńa … pesje grozdje), J (s. v.  vesicaria … kuščeńak … židovska črešńa); vražja ~ divlja tikva,Brynoia dioica. B (s. v.  archezostis … tërs beli a nekoji zemëlsku tikvu … nekoi pesju nekoi rimsku repu nekoi vražje črešńe imenuju).
2. izr. črešńe zobati (s kim) zadijevati (u koga), upuštati se (s kim).B (s. v.  potentes … pogibelno je z velikum gospodum črešńe zobati).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU