Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: črlenilo

črlenilo

n (sg. N čerlenilo, I -om, pl. N -a).
1. isto što črlenina. J (s. v.  rubrica … čerlenilo … čerlena zemļa … čerlena krajda), X (s. v.  ruber … rubor … črlenina … Röthe crvena boja).
2. crvena tinta. X (s. v.  ruber … rubrica … Röthel crvena boja za crtanje/crvena olovka), P (s. v.  amussis … dervodelska dreta … kojum vu čerlenilo namočenum znamenuju drevja k tesańu693).
3. crvenilo za obraze; usp. črļenilo, črļenina 2, rumenilo 2. P (s. v.  purpurissum …črlenilo za obraz 970). I ti bi obraz i telo tvoje z čerlenilom … mazala. Rob II, 25. Ni ju anda do sada jošče nigdar z čerlenilom namazanu spazil. Danica (1836) 74.
4. isto što črļenka 2. Kak se ove pelde potrebuvati moraju, ista čerlenila (Rubriken) razložno vukažuju. Dače 5.

črļenilo

n (sg. N čerļenilo).
1. isto što črlenina. B (s. v.  minium … črļenilo … cinober).
2. isto što črlenilo 3. B (s. v.  purpurissum … rumenilo … čerļenilo … farba z kojum žene sva lica farbaju, rubriceta …čerļena farba …čerļenilo kem žene lica farbaju;  čerļenilo).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU