Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. N čerlenka, A -u) zool.
1. ptica zimovka,Pyrrhula pyrrhula; usp. črļenka 1, ptičica črļenoputasta s. v. ptičica. J (s. v.  ruticilla … čerlenka ptica). Vu živicah … najrajše zaderžavaju se [ptice]: palčec, peničica, čerlenka. Danica (1843) 76.
2. krava crvenkaste dlake. Kravu čerlenku vstreliti. Seńe 24.

f (sg. N čerļenka).
1. zool. isto što črlenka 1. B (s. v.  rubecula … ptičica z čerļenum putańum … čerļenka; čerļenka … 2. s uputom na ptič, ptič … čerļenka … čerļenoputasta).
2. važniji dio teksta istaknut crvenom bojom; usp. crļenica, črlenilo 2, črļenica. B (s. v.   rubrica;  čerļenka … kratko pismo med černem z čerļenum farbum).