Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: črvojedina

crvojedina

f (sg. G crvojedine) isto što črvojedina 1. Črna je ona vre od starine, zgrižena sa od crvojedine, ali tog neje ki meknul bi ńu. Pav pop 5.

črvojedina

f (sg. N červojedina, GD -e, I -um, pl. N -e).
1. crvotočina, črvojedina; usp. crvojedina, črvotočina. H (s. v.   červojedina),  B (s. v.  caries, cariosus;  červojedina), J (s. v.  caries, cariosus … pun červojedine … červojeden, vermiculatio), P (s. v.  alburnum 527). Dreva velika za hiž načinańe i ostala sada poseči, kada mesec dole ide, ar ovak ne budu červojedine poveržena. Hiž kniž 165. Kaj se ob mlaju cepi, od červojedine je segurno. Horv kal-b (1813) 47. Dežđevna megla, megla, meglena selendra … červojedine vutle i sperhnuta krama, gingava hiža i najža brez trama. Krl 119.
2. u svezi dušnoga spoznańa ~ grižnja savjesti; usp. črv 2, črvotočnost. Bog … jedne zove po nuterńe konšciencie i dušnoga spoznajńa červojedine, druge po angelih čuvarih i nihovih nuternih navukih. Švag I, 198.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU