| čuklav | adj. (sg. N m. čuklav, -i, f. -a, G m. -oga, D m. -omu, pl. N m. -i, G m. -eh, A m. -e) isto što čukļav (i ista etim.). Boļe [je] tebe dojti vu žitek čuklavomu ali šantavomu, nego dve ruke … imajučemu pojti vu ogeń vekivečni. Evang 162. Moj otec čuklavi dal se je vu cirkvu nositi. Cepel 152. Kak čuklava skolopendra svoj smardlivi žalec jen hahar mi pika v vuho svoj žvepleni palec. Krl 76. |
| čukļav | adj. (sg. N m. čukļav, -i, f. -a, G m. -oga, pl. N n. -a, G m. -eh, D m. -em) mađ. csukló »zglob«; isto što kńast. H (s. v. ), B (s. v. mancus; čuklav), J (s. v. emaneo, mancus). Mihaļ … si je ruku rastreļal i čukļav postal. Starine 25, 37. Tak lepo [ga je] zvračil da je šantav i na ruki čukļav ostal. Lovr ad 24. |
