Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: čuteńe

čuteńe

n (sg. NA čuteńe, G -a, DL -u, I -em, pl. NA -a, G čuteń 3, -ih 3, D -am, L -ah 3, -ih 2, I -i, -mi) gl. im. od čutiti.
1. isto što čut 1. H (s. v.   čud),  B (s. v.  alieno … 2. pamet moju od vsakoteroga navuka i čuteńa čijega god odvračam, arcanus, attonitus … 2. prez čuteńa v kotrigeh … kakti okrepen … kruto turobna žena ili žena zvan sebe … kakti prez pameti, continens … pridružen … priklopļen … gibańe čuteńu priklopļeno, detrudo, exsensus, orthodoxia, pathema … terpleńe čuteńih ali premenańe, prolecto, residentia, resideo;  čuteńe), J (s. v.   sensus),  X (s. v.   sentio).  Preporučam … tebi zveličitel moj … vsa čuteńa i čińeńa moja. Zrin tov 59. Post snaži pamet [i] zdiže čuteńe. Mul pos 952. Serdce obsterlo je me čuteńe veselo. Rak pes 1.
2. isto što čut 2. H (s. v.   čud),  B (s. v.  sensitorius, sensus;  čuteńa), J (s. v.  ecstasis, ecstaticus, enthusiasmus, insensatus, intemperantia, obstupefio, odoratus, sensualis, sensus). Dal ti je g. Bog petera čuteńa. Fuč 108. Kaj čuteńu je zakrito, veri je stanovito. Katek 130.
3. isto što čut 4. B (s. v.  alieno, aquiesco str. 19 … pristati, privoļiti čuteńu … i voļe koga god, camus, circa, conceptus, demoveo, doxa, exareo, improbo, perduco, placitum, sensa).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU