Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: čuvańe

čuvańe

n (sg. NA čuvańe, G -a, L -u, I čuvańem) gl. im. od čuvati.
1. 
a. prema čuvati I. 1. a; zaštita, čuvanje. B (s. v.  custodia, oporophylacion, servatio), J (s. v.   custodia),  X (s. v.   custos).  Onde drugi kakov … odreğeni čuvańa način naj se postavi. Sağ 8. Tak i drugi lugi pod obrambum i čuvańem gospodskem ostaju. Urb 4.
b. prema čuvati I. 1. b; nadgledanje, nadziranje, pohrana. B (s. v.  commissus, concredo, observandus;  čuvańe). Gde je srebro, gde je zlato, penezi i drugo blago tebe vu čuvańe dano? Citara 407. Velika [je] i odurna nemarnost vu čuvańu i snažeńu ńih. Lal vod 59.
2. 
a. prema čuvati I. 4. a; smještanje, držanje. J (s. v.   calamarius),  P (s. v.  seria 946).
b. prema čuvati I. 4. b; spremanje na duže vrijeme (o hrani).B (s. v.  botryo, oporophylacion … čuvańe jabuk … sada). Po lepem vremenu popoldan sad iz dreva za čuvańe z rukami terga se. St kol (1866) 130.
3. izr. ~ čuteńa suzdržanost u osjećajima. Na pokoj serdca vnogo hoče pomoči stezańe jezika i čuvańe čuteńa. Mul hr 465.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU