m (sg. NV čuvar, G -a, D -u, I -om, pl. N -i, -je, G -ov, D -om, A -e, L -ih, I -i) usp. opčuvavec, opčuvitel, shranitel.
1. nadglednik; stražar; čuvar. H (s. v. barderi ali čuvari, čuvar, kinča čuvar), B (s. v. aeditimus, agoranomus, basilicanus, chartophylax … čuvar pravdeneh listov, circiter, colacreta, conservator, custos, excubitor, guardianus, guardio, hierophylax, infirmarius, mansionarius, naophylax, nosocomus, nyctiphylax, pascuarius, servator … čuvar … shranitel … zderžitel; čuvar), J (s. v. agrarius, cerberus, circator, condus, custos, exclusor, insularius, mystagogus), P (s. v. hierophanta 223, limenarcha 988), X (s. v. servo). Čuvati se ne znaju [norci], nego v kupińe … ako čuvara nemaju, zabelesaju. Habd ad 6. Gdo je mogel … svoju hižu … ali blago samo i prez čuvara ostaviti? Mal krep 23. Občinskih penez čuvari jeste nareğeni. Bedek 9.
2. zaštitnik; branitelj. B (s. v. mystagogus. mystarcha, patronus, servator, tutelaris), J (s. v. lar, mysteriarcha … skrovnih i svetih dugovań navučitel ali pak skerbitel i čuvar … najmre pri stolnoj glavnoj cirkvi kuštoš), X (s. v. tueor). Čuvarje i varuvači odbežali [su] od groba. Vram post A, 95. Belgrada varaša čuvari varaš Turkom misle zdati. Habd ad 131. Dobri i milostivni Bog vsakomu človeku angela svojega dal je za čuvara. Mal krep 25. Pak si nam prebola narodnog čuvara, o, smert! Št glas 4.
3. u svezama anğel ~, angel ~ anđeo zaštitnik. B (s. v. angelus). Hvalu dajem ja tebe … da si me anğelu čuvaru zaručil. Kraj 61. Ńihovi angeli čuvari budu ńih tužili, svedočeč proti ńim kak su ih branili. Zagr I, 10. Zazovi tvojega angela čuvara. Verh 222; ~ oprave sobar. B (s. v. provestiarius, vestispicus), J (s. v. vestispicus); ~ posteļe / postelice (teški)bolesnik. Cela tri godišča … [on] posteļe … čuvar posta. Nadaž 137. Z betegov bremenom obteršen neprestańeni čuvar postelice postane. Gašp II, 233; ~ vrat, ~ nad vrati vratar. B (s. v. ostiarius, scario), J (s. v. exclusor); ~ tela , životni ~ tjelohranitelj. B (s. v. corpore custos). Dioklecian … je ńega imenuval stotnikom svojeh životńakov (životneh čuvarov). Krist žit I, 183; ~ temnice tamničar. B (s. v. commentariensis). Čuvar temnice v jutro rano poslal [je] po istoga patra. Matak I, 67. Čuvar temnice je se pred ńihove noge hitil i obernul. Krist ap 9; dobitka ~ štedljiv čovjek. B (s. v. quaesitum); gamilski čuvar isto što gamilar. B (s. v. camelarius … gamilar … gamilski čuvar … tovornik).
