Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: čvrsto

čvrsto

adv. (čversto, čvërsto; komp. čversteje Kempiš 220, Rob I, 93, -eše Verh 359, čvrsteje Velikov 64).
1. svom snagom, jako; tvrdo.
a. u fizičkom, tjelesnom smislu; usp. rudo3. H (s. v. ), B (s. v.  batuo 3. … čversto ranu privezati, deligo … 2. kruto čversto vežem, dense, granditer, perligo, prehenso, robustus; čvërsto … tvërdo … rudo … krepko … stalno … temelito … čversto se dërži … tverdno se je priklopil), J (s. v.  distringo, firme, solide). [Maria] je videla da ga Židovi čversto vežu. Habd zerc 17. Telo golo [privežu] tak k stupu čversto da su mu kosti praščale. Gašp I, 93. Pri ovakovi [kobili] jeden mora čvrsto glavu deržati. Živinvrač 183. Popravi mi jedno malo čvrsteje povezač na vratu. Velikov 64.
b. u duševnom smislu. B (s. v.   tenaciter).  Ova je prava sreča na ovom žitku voļe se Božje čversto deržati. Habd zerc 58. Rad … priimļem [reči] iz vust tvojeh da se čversteje primi v serdcu mojem. Kempiš 220. Ja sem to [skrovnost pres. hoštie] čversteše veruval kak da bi Ga vu lastovitoj osobi videl. Verh 359.
2. krepko, zdravo. J (s. v.  pancratice, vegeto).
3. nerazdvojno. Znaj pak da su ove sestrice, gizdost i noria, tak čversto vkup zvezane. Habd zerc 76. Beteg … razvežuje vse po malom ona vezila koja nas z našem telom tak čversto drugač združuju. Krist blag II, 83.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU