Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: ļulka

ļulka

f (sg. N ļulka, G -e, A -u, I -um, pl. NA -e).
1. bot. vrsta korova, ljulj,Lolium; usp. lulka, ļuļ, ļuļek, ļuļka 1. H (s. v. ), B (s. v. lolium, zizania; ļulka), J (s. v. zizanium), P (s. v. lolium 556). Gda bi ļudje spali, pride nepriatel ńegov i oberh poseja ļulku, naposred pšenice i otide. Vram post A, 49. Ako li se [poseje] seme od ļulke, kukoļa, praproti … takov tulikaj sad rodi. Zagr I, 101. Jaro seme za dojduču setvu od ļulke i ostale nesnage čisto osnaži. Horv kal-b (1813) 44.
2. fig. ono što je loše, štetno, bezvrijedno; usp. lulek, ļuļka 2. Sveti evangelium … kaj hoče znamenuvati po pšenice i ļulke? Šim prod 64. I vu vsakom delu našem je posejal ļulku. Zagr II, 438. Nepriatel je onda ļulku posejal kada su ļudi spali. Verh 14.
3. izr. biti kakti pšenica med ļulkum nalaziti se u nedoličnom, lošem, štetnom društvu. Na bludnost tursku obernuli [se] jesu da sada gde i gde kakti pšenica med ļulkum vide se kerščeniki med Turkmi. Mulih prod 212.

ļuļka

f (sg. N ļuļka, G -e, D -u).
1. bot. isto što ļulka 1. Vekše je precembe zverhu drugeh bogatcev, nego je … dragi ğemant od živca kamena, žarka pšenica od glavovertne ļuļke. Habd ad 489. Gospodari naj si … čelo ne rugaju … kakti ni on ki … pšenicu poseje … ako med ńum i ļuļka raste. Škv hasn 118. Jaro seme za dojduču setvu od ļuļka i ostale nesnage čisto osnaži. St kol (1866) 117.
2. isto što ļulka 2. Papa … želejuči ļuļku bludnosti krivoverske od katolikov iskoreniti ńega [S. Petra] po vsi Lombardii inkvizitorom postavi. Gašp II, 397.

lulka

f (sg. N lulka, G -e, pl. G lulek) bot. isto što ļulka 1. B (s. v.  appluda … pleva prosena … hajdinska … kukoļska ali od lulke). Od kod je lulka meğ dobro seme pšenično prišla? Vram post A, 50. Muka Krištuševa … iz kukoļa i lulke pšenicu … napravi. Šim prod 136.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU