Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: Francuž

francuz

(i Francuz)m (sg. N Francuz, D francuzu, A francuz, pl. N Francuzi, G -zov 8, -zev 4, D -om Rob I, 5, Tamburl 70, -ima Mul hr XXIII a, A -e, L -ih, I -i) njem. Franzose.
1. 
a. Francuz; usp. Francuž. B (s. v.  subactus, vesperae, Francuz), J (s. v.  gallus, materis), P (s. v.  gaesum 356, gailicae 170). Kuliko je i den denešni Špańulov, Latinov, Francuzov … i drugeh narodov ļudih velikoga glasa. Habd zerc 349. Od domovine je Francuz. Nem jez 209. Francuzov najvekši je tako poginul. Henr 193. Leto 1346. potukli su Anglianci 30.000 Francuzov. Danica (1840) 99.
b. u kol. značenju: Francuzi, francuski narod. Neki vendar jošče svoju krvcu liju kot krvolok Francuz siromake seče. Popevke 189. Francuz … ov način bil je znašel … kruha pobolšati. Horv kal-b (1818) 34.
2. samostalno i u svezi ~ beteg med. sifilis; usp. francoski 2b, francuski1 3c, francuzi. B (s. v.  morbus … gallicus; Francuz 2). Rasipna … zločinca gostiš … [a] z kulikemi penezi iz doma beše propal, peneze potrošeč francuz je donesal. Magd 99. Okolo leta 1495. nesramni beteg po imenu francuz (i pri nas vre dobro znani) je se vu nemški zemļi pervi put pojavil. Danica (1840) 99.

Francuž

m (pl. N Francuži) isto što francuz 1. a. Šikambri, a vezda se zovo Francuži, prišli su na Nemce. Vram kron 12.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU