Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: agnec

agnec

m (sg. NV agnec, G -a, D -u, A -a, agnecja Škv hasn 5, pl. N agneci, G -ov).
1. isto što jańec 1. B (s. v.  agninus, agnus, caedo, chordus, depello, nefrens, pallium, paschalis  tisk. pachalis vellus;  agnec). Vsaki tri krat v lete ima se v Templome hieružalemskom skazati, ter agneca alduvati. Vram post A, 37 a. Ov [Mojžeš] vzemši kerv telcov i agnecov … poškropil je knigu. Gašp IV, 736. Z vučeniki svojemi [Ježuš je] … jel agneca vuzmenoga. Katek 76.
2. fig. blaga, čista, dobra, pobožna osoba. Ivan Kerstitel … ide … na pokoru zoveči, koteru je sam … činil, akoprem čisti agnec. Šim prod 23. Sprosi nam od Boga da i mi budemo med terńem rože i liliumi, med jastrebi golubice, med vuki agneci. Gašp IV, 356.
3. samostalno Agnec i u svezama ~ božanski, ~ Božji, ~ nebeski isto što jańec 2. a. B (s. v.  agnus, altare). Agnec Božji ki odnašaš grehe sveta, oprosti nam, Gospone. Kraj 413. O zdravo mi … budi odičeni Agnec nebeski, za vse nas Otcu Bogu na križu prikazan. Mul hr 84. Nasleduvala jest [Margareta] Agneca ne samo vu nebu nego i na ovom svetu. Gašp III, 109. Koi bi … Agneca božanskoga vu oltarskom sakramentumu Ježuša Krištuša ne veruval. Matak I, 31. Ježuš [je] Agnec Božji koj odnimļe grehe sveta. Katek 15.

agńec

m (sg. NV agńec, G -a, L -u).
1. isto što jańec 1. J (s. v.  agnus, curio). Ne zove [Krištuš] na jedeńe jańca ili agńeca vazmenoga. Bel prop 101.
2. samostalno Agnec i u svezama ~ Božji, ~ prečisti isto što jańec 3. a. Agńec Božji, ki odjimļeš grehe sveta vučini nam otca Boga milostivnoga. Mil vert 19. Pošteneh … moje se pero ne dotiče, nego za ļubav prečistoga Agńeca. Habd ad 578. Vsa se onde zleva svetlost od Agńeca i je on vsem mesto sunca i meseca. Jurj 32.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU