Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: aldov

aldov

m (sg. NA aldov, G -a, DL -u, -e, I -om, pl. N -i, G -ov, A -e, L -ih, I -i, -mi) mađ. áld.
1. žrtva u čiju čast; iskazivanje počasti svečanim žrtvenim obredom; usp. alduv. H (s. v.  aldov, bolvanski aldov), B (s. v.  abazea aldov poganinov pri kojem nigdor ne smel govoriti, armilustrium … pri stareh Rimļaneh be svetëk vu kojem su oboružni aldove davali … i trumbete puhali, bacchae … bile su žene nekoje nečistoga žitka koje su Bakušu bolvanu bogu poganinskomu aldove davale, cirrus … prirezane lasi vele nekoi ali pristrižene kakve je navada na aldov nositi, collativus … aldov od več stran znošen, colurnus … živina prez repa … koja na aldov ne se davala, hecatombe …aldov vu kojem se je stotina jedne fele budi zverja … ovac … volov …orlov … alduvana, holocaustosis … aldov koi se je negda ves zvan drobca na oltar metal na pogoreńe, hostia … aldov … posvetilišče, idolothysia … aldov koi se daje bolvanom, inferiae … aldovi ili obslužavańe za preminuče, libanem … aldov … alduvańe … prikazańe, lito … aldov bogu dajem … aldovmi boga tažim, lustralis … očiščujuči aldov, mactus … povekšan je aldov z vinom i temjanov, missa … aldov, oblatio … aldov, piaculum … za grehe aldov … pokora, praesentate … prikazen … dar … aldov, propitiatorium … mirni aldov, sacres … pajceki koi su se k aldovu blagoslavļali, sacrificatus … nemati živinčeta za aldov … vu početku s. matere cirkve zvali su se oni koi vu pregoneh radi žitka i imańa obderžańa bolvanom su aldove činili z sercem pako kerščeniki hteli su ostati; aldov). ražavec … ražavec živine za aldov), J (s. v.  anathema … aldov … spomenek vu cirkvi obešen, buthysia, capedo, catharma, coturnium, damium, hostia, litato, sacrificor), X (s. v.  pius, sacer, vis). Noe vun vleze z arke i aldov prikaza Bogu. Vram kron 3. Meša je … dragši dar … stvoritelu Bogu od vseh aldovov staroga zakona. Kraj 107. Kak hitro k krivem bogom obernuli su se i ńe z dari i aldovi poštuvali, svoja kraļestva i orsage jesu pogubili. Mal krep 1. Tvoje svete zemļe stanovniki … po šatreńu i nečemurneh aldovih jesu pred tobum [Gospone] odurliva dela zveršavali. St kol (1866) 204.
2. isto što alduvališče. B (s. v. ).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU