Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: arka

arka

f (N arka, G -e, A -u, L -e Vram kron 3, Zagr I, 173, Citara 442, -i Bel prop 65, Gašp II, 121) lat. arca.
1. kovčeg, škrinja. B (s. v. ). I to prebivališče neka bude na spodobu jedne arke iliti škrińe. Gašp III, 72. fig. O cirkva puna dike, … turen Božje milosti, arka miloserdnosti. Ščerb 45.
2. bibl. (Noeva)lađa. Noe vun zleze z arke i aldov prikaza Bogu. Vram kron 3. Vnogo vekše čudo sobum izveršeno spoznaju nego je ono vu arki prigoğeno. Gašp II, 121. fig. [Maria] jest arka noemska vu koje … živuči grešniki prosti i osloboğeni ostanu pred serditostjum božanskum. Gašp III, 710.
3. u svezama ~ (staroga) teštamentuma, ~ od zakona kovčeg zavjetni; usp. božji 5. B (s. v.   arca  s naznakom da je dalm.; arka). Kada Filišteanci vlovili bi bili arku teštamentuma veselili se jesu ar … velika i vnoga čuda … ona činila je. Matak II, 332. Gdo ne zna kakove i kulike svetosti bila je negda ona, staroga vremena i zakona arka ili škrińa Božja? Zagr razg 82.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU