Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: bļuvańe

bluvańe

n (sg. NA bluvańe, G -a, D -u, I -em, pl. L -ih) gl. im. od bluvati.
1. isto što bļuvańe 1. P (s. v.  nausea … ludno podviańe želudca na bluvańe 201), P (s. v.  vomitus … bluvańe … bluvańa … rigańe … rigańa 211), X (s. v.  vomo … vomitus … bluvańe). Ako pak bluvańe više dnevov … bi terpelo, taki je potrebno na pomoč dojti s krišterom koj više puti bluvańe stavi. Lal vod 41. Znameńa … kolere … jesu … gusto vu črevih … lakserańe i bluvańe. Kolera 1.
2. izbljuvak. Sveti Peter … zove pse, koji svoje bluvańe pojedaju. Šim prod 245.

bļuvańe

n (sg. NA bļuvańe, G -a, DL -u) gl. im. od bļuvati; bljuvanje; usp. bluvańe, bļuvotina, izbluvańe, izbļuvańe, izrigańe, otvor tela (napre) s. v. otvor, povračańe 5, prekhitańe, prekmetańe, rigańe.
1. izbacivanje želučanog sadržaja kroz usta, povraćanje, bljuvanje. H (s. v. ), B (s. v.  pars … početek zdravja je potišeńe bļuvańa, proptysma … napervo bļuvańe, vomitio … bļuvańe; bļuvańe … rigańe … 2. bļuvańe ili kaj čini bļuvati), J (s. v.  vomitio … bļuvańe … rigańe). Pil je do zrigavańa i bļuvańa. Habd ad 876. Je li ova spoved spametna? Ne, nego je kruto bedasta, najmre vu tom … da samo bļuvańe … poveda, a ne poveda je li bil pijan i kuliko krat. Mul zerc 138. Za bļuvańe vzemi Brechweinstein 3 gran, deni vu 2 lota zdenče vode, naj se rastali i … za žlicu daj popiti dok se gene za hitańe. St kol (1866) 139. fig. B (s. v.  inimicus … škodļiva bļuvańa očem … največ zubom). O pijane sreče: k ružnomu bļuvańu, ko te slepi jalno, k sveta prilizańu ti veruješ, a loviš neistinu sańu, ne vidiš vudicu, zlatu privezanu. Magd 27.
2. u svezi krvno ~ v. krven.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU