Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

impf. (inf. bluvati; prez. sg. 3. bluje; imp. sg. 2. bluj; pridj. akt. sg. m. bluval, f. -a; ptc. prez. sg. N m. blujuči, pl. A f. -e; pril. prez. blujuči).
1. isto što bļuvati 1. B (s. v.  izbļujujem 2 … bluvati drugoč … revomere). Jednu celu noč i do drugoga poldneva neprestance [je] bluval i van metal … da je komaj živ ostal. VZA 1, 114. Doklam bluvati prestane, [vračtvo se svińi] nuter daje. Živinvrač 174. fig. Lutorani, Austrijanci … turski kolci i Tirolci, se po nami bluje, slini, z štrikom, z baltom i z tobolci. Krl 137.
2. isto što bļuvati 2. Najhasnoviteše je iz papera napraviti … više ogńa blujuče granate, ter vužgane nasledno … vu pivnicu hititi. Pom 10. Blizu onde bil je jeden breg kojega strahoviti verh bluval je tekučega ogńa i dima. Krizm raj 25.
3. isto što bļuvati 3. Počel je kleti g. Boga… blazne iz prokletoga gubca svojega blujuči. Zagr IV, 188.

impf. (inf. bļuvati; prez. sg. 1. bļujem, 2. -eš, 3. -je, pl. 2. -jete, 3. -ju; pridj. akt. sg. m. bļuval, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. bļuvan; ptc. prez. sg. N m. bļuvajuči; pril. prez. bļujuč).
1. izbacivati želučani sadržaj kroz usta, bljuvati, povraćati; usp. blihati, bluvati 1, van davati s. v. davati, na vusta hitati s. v. hitati, van grgrati s. v. grgrati, na vusta metati s. v. metati¹usp. izbļujuvati, izbļuvavati, izrigavati (se), izriguvati se, kozlati 1, odbļujuvati, odlagati 3, pobļuvavati, povračati 7 čez vustica prazniti se s. v. prazniti, rigati 1, van zežirati s. v. zežirati. H (s. v.  bļujem, bļujem gusto krat po malo … ki bļuje, bļujem zopet, bļuvati kaj čini), B (s. v.  libido … žeļa bļuvati, revomo … opet bļujem, vomito … gusto bļujem, vomo … bļujem … rigam … bliham; bļujem … bļuvati … rigam … rigati … bļujem drugoč, bļuvajuči … rigajuči, bļuvan … izbļuvan … izrigan). bļuvańe … rigańe … 2. bļuvańe ili kaj čini bļuvati), J (s. v.  devomo … bļujem … van dajem, evomo … izbļuvavam … bļujuč van hitam … van dajem … povračam, revomo … opet bļujem, sepia … morska riba koja černu kerv bļujuč vodu kali i tak se ribičem skriva, vomito … često bļujem … večkrat rigam, vomitorius … bļuvni … bļuvati ali rigati čineči, vomo … bļujem … rigam … bliham), X (s. v.  vomo … bļujem). Za koga zdravje več pieš, za ńegovo tulikajše zdravje več bļuješ. Habd ad 855. Morje … ļudi čini bļuvati. Zagr IV, 208. Vomo … Bļujem. Syl 320. fig. B (s. v.  bļujem … jad i čemer beteg).
2. snažno izbacivati (što), iz sebe (granate, vatru i sl. ); usp. bluvati 2, rigati 2. B (s. v.  undivomus … bļuvajuči … izhitavajuči vodu). Vu te vuze planini ogńeni kraļuju i hujši neg Etna ogńi se van bļuju. Jurj 20.
3. vrijeđati (koga); ružno govoriti, psovati; usp. bluvati 3, izbļujuvati 2, naproti rigati s. v. rigati, suproti zrigavati se s. v. zrigavati. Nezgovorne bļuju z nesramnih vust psosti, psosti narojene v peklenske temnosti. Jurj 134. Kulikokrat … pričeli bili jeste pobolšavańe vašega živļeńa … ali v istem dobrem i hvaļenem početku, zderžani od dobičkov imetka … od nazloba, zbog kojega one blaznosti, prisege bļujete … prestali i opešali jeste. Matak II, 28. [Preklińavec] bi proti onem proti kojem po svojem načinu čemer i jad bļuje čisto drugač bararal. Krist blag II, 54. Karv kune, bljuje, kak hmajna se smeji. Krl 74.
4. izr. ~ peneze razbacivati novac. B (s. v.  bļujem … peneze t. j. sim i tam potrašam).