Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: banta

banta

f (sg. N banta, G -e, A -u, I -um, pl. NA -e, G -ih) etim. v. bantuvati.
1. smetnja, neprilika; povreda; uvreda; muka, dosada; usp. bantuvańe. H (s. v.   bantuvańe),  B (s. v.  crux, defensio, deleo, difficultas, cxhibeo, infestatio, molestia, offensa, nausea, onus, quo, senium, vexa; banta, bantuvańe s uputom na banta), X (s. v.   fendo).  Ona vsa ka bi evangeliomskomu nazveščanju mogla na bantu … i na pomenkanje biti, zapoveda odvreči. Vram post B, l00 a. Moguče je … čistoču … začuvati … prez ktere … ništar dobroga činiti ne moreš, navlastito ako nevoļe i bante zakonskeh ļudi… premisliš. Habd ad 63 a. Škripļe puk ļuto nad takve si bante. Henr 199. Ako bi vu kakovu bantu od koga bili potrebuvani, da imaju ńe braniti do prišestka poglavnika ovoga domom. Krist žit I, 111.
2. globa, kazna. B (s. v.  biršažen, biršažim), J (s. v.   dico).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU