adj. (sg. N m. betežen, -žni, f. -žna, n. -žno, G f. -žne, D m. -žnomu, f. -žnoj, A m. -žna, -žnoga, f. -žnu, n. -žno, I m. -žnim, pl. NV m. -žni, G m. -žneh, -žnih Bel prop 54. Mul jač 62, D m. -žnem, -žnim Zrinski 17, A m. -žne) etim. v. beteg.
1. koji nije zdrav, bolestan; nemoćan; usp. betežan, bolan 1, bolen1 2, bolestan 1, razbolen 1. H (s. v. ), B (s. v. aeger, aegrotus, contaminatus, impotens, infirmus, invalidus, laboro, miser, parabolanus, peristroma, presbytera, splenium 2. … dvojverst ali trojverst zvita na spodobu slezene candra ka se na betežne kotrige meče ali kum se glava veže … vezilo … vezač glavni, valetudinarius; betegujem, betežen, betežen sem, nemočen, pripek … od pripeka sunčenoga vudren … betežen), J (s. v. aeger), X (s. v. aedes). Tak si dužen vsegdar Boga … dičiti, budi zdrav, budi betežen. Kraj 27. Ne znaš se betežnim, ali tajiš biti. Jurj 63. Betežnomu biti, krank sein. ABC 101. Kaj je onomu betežnomu i siromaškom starcu? Velikov 101. fig. O ti betežni, davni, zimljičavi dani. Krl 118.
2. u im. službi (sg. m.)betežni isto što betežnik 1. Molitva za betežnoga. Ev 308.
3. u svezama betežneh hiža v. hiža; na smrt ~ neizlječivo bolestan; usp. pogibelno razbolen s. v. razbolen. Gda je … kral na smert betežen bil, sonce je nazaj išlo. Vram post A, 5 a.
