Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: bijeńe

bijeńe

n (sg. NA bieńe, bijeńe, G bijeńa, I bieńem, bijeńem) gl. im. od biti2.
1. udaranje, batinanje, bičevanje; udarci. H (s. v. ), B (s. v.  concussio, disciplina, fustigatio, percussio, percussus, pulsatio, reverberatio, supplosio, verberatio;  bijeńe), J (s. v.  arietatio … perčeńe … z rogmi bijeńe, incussus, percussio, plagiger, quassatio … tučeńe … lupańe … bijeńe … treseńe … rušeńe, verberatio), X (s. v.  percussio, verberatio). Preskerbleńe da zanos (tj. zametak)pervo vremena izide, biva vnogemi puti… čemerom, bieńem, skakańem, ali … bremena teškoga nošeńem. Habd ad 623. Doklam je dete jošče vu vutrobe … potrebno se je čuvati od … bijeńa. Mul šk 468. Kuji tak bijeńe kak prestrašeńe zvergneńe ploda zrokuvati more. Živinvrač 192.
2. borba, opsada, gađanje oružjem, razaranje. H (s. v.  bieńe varaša), B (s. v.  contentio, pugna), J (s. v.  oppugnatio … suprot boreńe … bieńe … vojuvańe … podstupeńe … podstup … podjemļeńe … naskočeńe), P (s. v.  praelium 381, turris… Turen za obsedańe i bieńe varaša 364). General Lentrum vzel je Valenciu … za šestemi bieńa dnevi. Prid kron 18.
3. zvonjenje. B (s. v.   pulsatio).  Pripeti se ogeń i z bijeńem na stran zvona pobučeni doderče purgari. Gašp I, 742.
4. kucanje (o srcu, bilu).B (s. v.  praevarus, pulsus;  vena).
5. u svezama mečno ~ mačevanje. B (s. v.   gladiatoria);  z nogami ~ toptanje nogama. B (s. v.   supplosio);  z rogmi ~ bodenje. J (s. v.   arietatio).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU