Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: bistro

bistro

adv. (bistro; komp. bistrejše).
1. prozirno, vedro; čisto; supr. mutno. H (s. v. ), B (s. v.  acurum, clare, clarifico ... presvečujem … presvetil sem … presvetiti… bistrim … bistro … čisto ivedreno činim … razvedrujem, limpidus;  bistro), J (s. v.   clare).
2. o oku.
a. jasno, točno. To je ona pavulica ku vu ļuckom oku bistro vide, u svojem debeloga trama ne videvši. Habd ad 903. Oko vekšu ima razlučnost vu stvarih od sebe viğeneh ar razlučnejše i bistrejše ne vidi. Matak I, 372. Jelen… bistro gleda, zorno pazi, da mort kade ne zagazi. St kol (1866) 228.
b. oštro, prodorno. Okolu pastira slugi i soldati stanu, ter bistro počnu ga gledati. Mal neb 16.
3. oštroumno, pronicljivo; razumno, mudro. B (s. v.  acutulus … bistro … hitro spameten;  bistro), X (s. v.   specio).  Blago ńemu… koj friško i pred zorjum na noge si skoči, posle radi, bistro misli. Pjesmar 166.
4. razumljivo, jasno, očito. B (s. v.  liquet, liquide).
5. brzo. B (s. v.  rapide, rapidus).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU