Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

n (sg. NA blagoslavlańe, G -a, L -u) gl. im. od blagoslavlati.
1. davanje blagoslova; usp. blagoslavļańe, blagoslov 1. Da bi ipak dan blagoslavlańa opatovoga bil došel, opat poslal je … redovnika jednoga koj bi nega … dopeļal bil vu klošter. Gašp I, 152.
2. hvaljenje i slavljenje (o bogu ); proslavljanje; usp. blagoslavjeńe. Vu kojem blagoslavlańu [Zahariaš] hvali Boga zbog vtelovlenoga vu device Marie vutrobi Mešiaša. Gašp III, 700. Do Bele nedeļe … zevsema ne prepoveda se pobožno vu hižni zakon stupiti, nego samo ono navadno očivesto blagoslavlańe i … vesele svatbe obslužavańe. Mul pos 1234.
3. obred čišćenja od zla, posvećivanje. P (s. v.  festa ambarvalia … dnevi svetečni pri Rimnanih za dobru letinu v koih su poļa obhağali i živinu alduvali … pri nas kerščenikih namesto je blagoslavlańe poļa 69). Blagoslavlańe sveržja i olik na Cvetnu nedeļu … on je odredil. Gašp I, 806. Četertu sredu po Vazmu … je svetek blagoslavlańa vode. St kol (1866) 24.

n (NA blagoslavļańe, G -a, pl. A -a) gl. im. od blagoslavļati; usp. blagoslovleńe, blagoslovļeńe.
1. isto što blagoslavlańe 2. Odpri, Gospone, vusta moja na blagoslavļańe svetoga imena tvojega. Mul hr XV.
2. isto što blagoslavlańe 3. B (s. v.   sacratio).  Blagoslavļańe vina (naslov).Mul pos XXVI a.
3. izr. coprnsko ~ zazivanje zlih čari. Zatem obernula se je [copernica] trekrat pred posudum … i čudnovita copernska blagoslavļańa oberh toga činila. Mat gen 30.