(se) impf. (inf. bluditi, bluditi se; sup. bludit; prez. sg. 1. bludim, -im se, 2. -iš se, 3. -i, pl. 1. -imo, 2. -ite, 3. -e, -iju; imp. sg. 2. bludi, pl. 1. -emo, 2. -ete; pridj. akt. sg. m. bludil, f. -a, n. -o, pl. m. -i, -i se, n. bludila; ptc. prez. sg. N m. bludeči, f. -a, G m. -ega, D f. -i, A n. -e, pl. N m. -i, f. -e, G f. -ih, D m. -im, I m. -emi; pril. prez. bludeč, -i) bludjeti.
I.
1.
a. kretati se bez cilja, lutati, tumarati; skitati se. H (s. v. bludim), B (s. v. aberro, coërro, deliro, errabundus, fluctivagus … po slapeh bludeči … plavajuči, ignotus, inerro, interro, longe, oberro, offendo, palitor … sim tam bludim … skitavam se … raztečem se, palor … sim tam raztečem se … skitam se … ovam onam bludim, pererro, procul, vago, vagus; bludim 5. … bludim … falim … grešim navlast … hotonce ili samohotno, bludnik), J (s. v. aberro, deerro, devio, errabundus), X (s. v. erro … oberro … sim i tam bludim). Sinove … vkup z svoimi oči v tuğem orsagu blude. Perg 77. Stan se anda gore, privež Božje meče, vnožinom na Ugre gani se bludeče. Zrinski 22. Veter puše, voda teče, a lağa mi bludi. Popevke 212. Okolo su bludili po puščinah. Ev 198. Ne dosta človeku samemi vusti moliti, nego mu je potrebno i serdce k vustam priložiti, moleči da mu pamet širom ne bludi. Kraj 180. Moja misel sim tam bludi. Popevke 208. »Je nekak!« Reči po hiži bludiju. Pav pop 45.
b. astr. u svezi bludeča zvezda planet; usp. bluden 2. b, bluğava. B (s. v. stella). Rekosmo nikoja od naravi zvezd bludečih. Vitez kal 4. Ovo … znamenuje tuliko da zvezde dve bludeče (planetae) vu svojem okolo sunca obtečku vre … blizu jesu. St kol (1819) 84.
2. biti u zabludi, griješiti; varati se; zastranjivati; usp. bluduvati, skrivļati I. B (s. v. allucinor, deflecto, deliro, erro, labor, pecco; bludim), J (s. v. exerro 2. … skrivļati), X (s. v. erro … bludim … zkrivļam). Pogani niednih terpļavnih pravd niemajuči, daleko od pravice blude. Perg 3. Proroci krivi … luctvo … zapelavši na blud, bluditi čine od puta pravice. Vram post A, 175. Ignaciu se pridruži [Ksaveriuš] da ne bludi, duše da ne zamudi. Mil vert 133. Koi ada neče v bludnost opasti i vu vere bluditi, potrebno je da veruje. Matak II, 268. Jezik oveh pukov je ov isti bil negda koj sada … zato bludiju jako koji vu negdašńem Iliriumu i Panonie drugi kak slavinski jezik zmišļavaju. Mikl izb 11.
3.
a. zavoditi, obmanjivati; varati. H (s. v. bludnik … ki bludi drugoga), B (s. v. capto … po mileńu i himbe lovim … čalarno nagovarjam … mamim i bludim koga; bludnik). Boga na me srdiš [telo], nedostojno služiš ti s grehi razumu, mene dušu bludiš. Noč viğ 50. Vu molitve dohağa jezero mislih koje nas blude … i odvernuju. Matak I, 593.
b. u svezi ~ sam sobum zavaravati se. Kaj se zavman trudiš? Kesno Boga moleč, ti sam sobum bludiš. Jurj 24.
4. isto što lotruvati. B (s. v. fornicor … kurvarim se … bludim s naznakom da je dalm.,lascivio … nečisto hlepim … bludim … preļubodelim s naznakom da je dalm.;bludim … bludim … grešim … lotrujem … praznujem), J (s. v. meretricor … kurvam se … kurvarim se … bludim).
5. isto što luditi. J (s. v. desipio … ludim … budalim … bludim … pamet gubim ).
6. u svezama ~(z) pametjum / vu pameti v. pamet.
II. refl. ~ se varati se. B (s. v. allucinatio; bludim se). Nahajam zrok zla ovoga zato kajti med nami istemi jesmo se bludili. VZA 16, 306. Zapovedi Božje kudiš, v pameti se jako bludiš. Kal-a 39.
