adv. komp. od dobro2; usp. bol1, bole, bolše, boļ2, boļše.
1. ispravnije; poželjnije. H (s. v. boļe, boļe prece, boļe malo), B (s. v. aliquanto, coaxatio 2. … kreščańe ili boļe regatańe žabje, melius, meliuscule, potissime; boļe), J (s. v. cado … nikaj mi se boļe želno ne more pripetiti, melius), P (s. v. calyptra …velikih gospah kukmica … ali boļe … kapa zlatom … našita 172). Boļe [je] jednoga dobro spovedati nego sto drugeh zlo. Petret 297. Boļe vučinim da … rečem: … pravičen si, o Gospone! Mar 5. Ali kade… ne žeļa samovlasnoga vu hiži gospoduvańa, nego boļe razum kraļuje, onde jeden drugomu … otpušča. Brez diog 89.
2. na način koji više zadovoljava kvalitetom, uspješnije. H (s. v. najboļe), B (s. v. armo, baeticus, bellissime, consilium, ludus, lusciosus, mangonizo, noctiosus), J (s. v. maxime). Ni odlučen ni zebran koteri je smel batrivo prijeti se sina Božjega skusiti, veče i boļe ostale ļudi ki kerhki … i nestalni jesu. Vram post A, 65. O duša kerščanska … dostojna … budeš Boga videti i z Bogom govoriti boļe i svetleje nego je negda Elijaš profeta. Bel prop 61. Ogńeno serce donesete da ž ńim dete rastopite, boļe nego z plamnom okrepite. Citara 154. Oni se boļe vu tom poslu razmeju kak ja. Lovr ker 83.
3. pažljivije, pomnije. B (s. v. magis). Razbriše siromah starac oči i v zdelu boļe pogleda. Habd ad 298. Ogleda se ter boļe pogledavajuč govori) … Joj meni, otec ide! Brez al 12.
4. potpunije, jasnije. Vu porodu pak kulika je bol, one najboļe znaju. Habd ad 113. Ļubav … jednoga boļe se nemre spoznati nego ako onoga koga ļubi … v nesreči pomiluje. Mar 27. Kaj nam zadńič grehe još boļe spoznati daje je ona odurna hmańica po kojoj greh Bogu obšanost … zavdaje. Verh 61.
5. više; jače; usp. veče 3. B (s. v. aegresco, afformido, ala … ako čverčka … čerčka ali kresa od nature kričečega perutjum se takneš tem boļe čverči, antiquus, cataracta 3. … vu vodah tekučeh takvo mesto visoko i kamenito da boļe opadaju z velikem šumom vode neg teku, caecias, caeruleus, capitatus, cataracta, clarus, crabro, crepitus, meracus, multo, optime), J (s. v. magis … več … veče … boļe, maxime, temporius). Ta [se] tvoja oholia vran boļe nego človeka dostoi. Habd zerc 171. Oči ńihovi … boļe za sabļe nego knige mislili su. VDA 11, 241. Oh, kak me sad još boļe serdce boli kad vidim i tebe ovde vu vuzi. Zriń 45.
6. korisnije, preporučljivije. B (s. v. medico, ovum). Boļe bi mi [bilo] v tuji orsag iti neg v očinoj hiži kot v blatu gniti. Magd 74. Ovakov merzel napitek ne more ńemu tak friško naškoditi … metemtoga boļe se je čuvati. Lal vrač 36. Najboļe bude [kobilu] samu vu jednu štalu prostu prez vuzde pustiti. Živinvrač 4.
7. količinski više, obilnije; bogatije. Na nekojeh močvarneh zemļah … v sušnom vremenu … boļe rodi. Kal. 229.
8. ugodnije, povoljnije. B (s. v. Abii). Hodi z mamim … tamo ti bude lepše i boļe. Starine 25, 5.
9. izr. ~ rekuč / rekuči, da ~ rečem drugim riječima, točnije rečeno. Na me se [on] naj ne poteščava nego na one ki su im … kameńe pervodavno pripravili, ali boļe rekuči, na se same ki je svojem nenavidnem jezikom služe. Habd ad 708. Začuje jednoč [človek] tužni glas i suzno zdihavańe, ali da boļe rečem, zavijańe. Gašp IV, 819. Veruju [bludnoverci] zarad zevsem naravskoga i človečanskoga zroka ali boļe rekuč, oni veruju prez vsakoga zroka. Verh 573; biti ~ (komu), počutiti si / imeti / nahağati se ~ osjećati poboljšanje (o zdravlju).Ominal [je Nebojan] noge … a s ovem ne mu bilo boļe. Starine 25, 10. Opita [kraļic] zato od ńih vuru koteru je boļe imel. I rekoše ńemu da včera ob sedme vure je ostavila ńega zimlica. Evang 108. Čez malo boļe si počuti. Gašp III, 602. Za sada [on se] baš najboļe ne nahağa. Krist bas 31.
