(i Božji)adj. (sg. NA m. božji, n. -e, f. -a, G m. n. -ega, m. -a, f. -e, D m. -emu, f. -e 5, -i, -oj 3, A f. -u, L m. -em, f. -e 4, -oj, I f. -um, -u, pl. N m. -i, f. -e, G m. f. -eh, -ih, D m. f. -em, A m. f. -e, L f. -eh, I m. f. -emi, -imi).
1. koji se odnosi na boga, božji; usp. božanski1 1. H (s. v. božja ļubav, božja moč, evangelium), B (s. v. aequitas … pravica z kojum polëg zapovedi Božje živemo, auspex … pomočjum Božjum ali pomočnik moj naj bude Bog, camillus, catechumenus 2. … zval se je on koi vu broj oneh koi su se kerstiti imeli iz poganinov ali od Židovov je se zapisal da se nauči ona ka su k kerstu potrebna i takaj zapovedi božje i s. matere cirkve kakti i vezda da pače i vsako dete doklam ne jošče kerščeno, fatum, gratia, numen, oraculum, satan … šatan … sotona … suprotivnik Božji i Božjeh ļudih … vrag; božje dopuščeńe, božanski s naznakom da je dalm. božji s uputom na božanski, nadehneńe), J (s. v. decalogus, divinus, faticinus … odlučeńa Božjega nazvestitel … prorok, meretrix … bludnica vu smradu vtopļena … pogerdeńe kipa Božjega), P (s. v. concionator 225, numen lb), X (s. v. fari, ligo, nuo). Enoš je najpervi ime Božje na pomoč zazavati začel. Vram kron 3. Mojžeš proti faraovu čencrem egiptomsku kralju vojuva i oslobodi Božju pomočju izraelsko luctvo. Vram kron 6. To isto vsaki dobri kerščenik, koliko gode budi božjemi darmi okinčen, sebe reči mora. Habd zerc 3. Kaj ada onda počnemo na onom strašnom sudu božjem? Zagr I, 8. Ovo je kńiga zapovedih Božjeh. Verh II. Hvala na takvi božji pomoči i tvoji službi! Brez diog 133. Arhajngel je začel s božjum milostjum: Pijmo vu Vaše Zdravlje nebeški bilikum! Krl 44. Oni su navek bili korteš božji med božjimi korteši. Krl 44. Za pet ran božjih. Krl 42.
2. koji je odan bogu, koji je bogu po volji, koji je posvećen bogu. X (s. v. deus, ligo). Set rodi Enoša, koga zvani behu sinove sini Božji. Vram kron 3. November 21. B. D Marie, na Božju službu daruvanje. Kraj (42). Ježuš … beše vsu noč prenočil vu Božje molitve. Evang 157. Oni su navek bili korteš božji med božjimi korteši. Krl 44. Plemenitaši, virilci, senilci, kuferaši, klečiju pred Habsburgom kak pri božjoj maši. Krl 129.
3. koji se osjeća prema bogu. H (s. v. božji strah). A nuti kako dobro … nas opomina i vabi na tu ļubav Božju … Sveti Bernard. Bel prop 47. [Vnogi] pune voze po nedeļah … prez … straha Božjega čine voziti. Mul pos 927. Oni samo za velike i srečne kraļe preštimavati se mogu … koji oblast svoju na … preskerbleńe poštuvańa Božjega obračaju. Verh IV.
4. za pojačavanje značenja imenice.
a. pravi, pravcati. Ti mulec božji štimaš da budeš oficer. Krl 57.
b. bez posebnog značenja. Sakim vragom sfundan saki božji dan, cvrlji se muž polehko kak v ponjve puran. Krl 66.
5. u svezama
a. bot. božja plahtica a) blaženi čkalj,Cnicus benedictus. J (s. v. herb. carduus benedictus).b) kaloper,Tanacetum balsamita. Dok v božje plahtice kakti vu zipčice Isusek mali spi … v kopitnjaku … niščega ni. Krl 14; božja travica isto što piskavica. B (s. v. carphos … božja travica … piskavica spodobna k rogu volovskomu; božja travica), J (s. v. foenograecum); božje drevce, božja metica brotan,Artemisia abrotanum; usp. ciper 3, drevce 1. b. B (s. v. abrotonum; božje dopuščeńe), J (s. v. abrotonites), P (s. v. abrotonum femina 587). Tomu se pomoči mora ako se maršetu na vratu kerv pusti ter zatem vzeme se terpuca, rutice, božjega drevca. Orš 23. Božje drevce ali divji ciper … vu vode kuhaj i glavu oblaži. Mikl izb 122.
b. zool. ~ volek božja ovčica,Coccinella septempunctata. P (s. v. cantharis rubea 652).
c. arka božja, škrińa mira božjega kovčeg zavjetni; usp. arka 3. [Filišteuši] su smeli i poufali se arku onu božju … k bolvanu Dagonu postaviti. Bel prop 54. Škrińa mira božjega moli za nas. Mul jač 62; božja služba, služba božja kršć. misa. B (s. v. camillus). Od isvakud lasno je službu Božju slušati. Brez usp 159; božje dete Isus. Vu plahticam vašim božje dete spi. Krl 15; ~ dan nedjelja. Taki vu sledeči nedeli, vu božjem danu, navalila mladost bučeńa pravic na most Dunajski. Lustov gaju 121; ~ orsag crkva kao institucija. Spravlal sem kak čmela učenosti vojska, da v božjem orsagu postanem tvarda Vojska. Krl 27; ~ pasec duga. Božji se pasec raspreže, roža zadišala pak kapļa sveti se i steže, zgubil z oblakov se mrak. Kir lug 14; ~ prihod rlg. v. prihod; ~ sin v. sin; hiža božja crkva. Moreš Boga moliti … vu hiže božje, vu hiže na molitvu odlučene. Kraj 54. Verno šetuvali jeste vu hiže božje… i pobožno Boga prosili. Mal krep 4. Hodmo anda opet vu hižu božju. Bed 5; majka božja, mati božja Djevica Marija. Ne bil nieden [svetec], kteri bi tuliko … nebeske dike sebe dobil kuliko je je Božja Mati sebe dobila. Habd zerc 10. Ļubļeni Ježuš … tebi dajem dušu, Majki Božji srce. Popevke 195. Okolo Jožefova [pčelce] van deni … ali po Majke Božje dnevu koji goder dan. Danica (1834) 27. Bolše vrači naša mati božja v Bistre. Krl 23; ovce božje, ovčice božje kršćani. Jaj, hoče biti pastirom cirkvenem ki … svojeh te božjeh ovec ne pasu navuki duhovnemi. Petret XXVI. Delo miloserdnosti je dušice kerščanske, kakti tulike ovčice božje … hraniti. Zagr I, II; sluga ~ v. sluga; služba Božja v. služba; službenica Božja v. službenica; vera božja molitva Vjerovanje. B (s. v. symbolum). Kak se moli korunica? … Najpervo na križic govori se veruvańe apoštolsko iliti vera božja. Mul pos 630.
6. izr. bič ~ tlačitelj, mučitelj. Premogučni, koji druge tlačiju … jesu biči božji. Verh 180; božja dver, božje kraļestvo, ~ stan raj. Jožef iz Arimatee … sam je čakal na kraļestvo božje. Krist žit I, 146. Otpad se je božji stan, a Sent Peter … zaželil je Grofu dober dan. Krl 37. fig. Vu Pragu carski Belveder: za generale božja dver. Krl 101; božja ral groblje. B (s. v. sepulcretum); gdo ~, negdo ~ netko, bilo tko; usp. boži 2. Negdo božji kerpicu od haļe svetca donese i na betežnu postavi. Gašp II, 537. Ako bi se pako komu božjemu pohotelo od iste pogače kušati, za jeden založajčec 12 r. plati. Lovr ker 71; za ļubav božju usklik u molbi. Naj se vendar, za ļubav Božju vkańuvati ne daju. Lovr ker 44; za pet ran božji(h) usklik a) od straha, bola. Naš Stubičan se v iži pogajal kada ti za pet ran božji počme pred vrati kusa … tuliti i zdihavati. Matoš vid 55; b) u preklinjanju. Gospon Huetstocker, za pet ran božjih, kaj hočeju od mene? Krl 75; za voļu božju usklik u strahu, strepnji. Za voļu božju, ne včinite toga, reče derhtajuč stari. Lovr ker 83.
