m (sg. NA bob, G -a, L -u, I -om).
1. bot.
a. biljka iz roda lepirnjača i njezin plod, bob,Vicia faba. H (s. v. bob, červ v bobu), B (s. v. ateramnum, boona, conchis 2. … jestvina iz boba … nekoji bob v mošnicah kuhan zovu, faba, frendeo, haba, lomentum, midas, refrina, vefaba; bob), J (s. v. conchis, faba, fabaceus … iz boba načińen … k bobu spadajuči, legumen … sočivo … sočivje … ili vse kajgod iz semena v zemļu posağenoga vu mošńicah raste … kakti grah… bob … bažuļ, herb. faba, lucea), P (s. v. conchis 552). Vsi li [moraju] lečum, bobom, zelem neslanem glad tirati? Habd ad 485. Felix [proti nevesti] reče: … pojdi listor na vert i nekuliko friškoga boba naberi. Gašp II, 569. Mati … potiče sim i tam povertnice … bob. Im lad 40.
b. u svezama egiptomski ~ zminac,Colocasia sp. B (s. v. colocasia); figov / vuč(j)i ~ vučji bob, vučjak,Lupinus sp. B (s. v. lupinum), J (s. v. lupinus), P (s. v. lupinus 554). Vuzmi šalatnoga perja, zelenoga zeļa, povertniču cimu, poļskoga ali vuči bob. Orš 16; latinski ~ a) mletački grah,Vigna sinensis. B (s. v. dolichus). b) turski bob,Isopyrum sp. J (s. v. isopyron); morski ~ klobučac, pupčac,Cotyledon umbilicus Veneris; usp. božurak, pupkova trava s. v. pupkov. B (s. v. umbilicus 5. … morski bob spodoben k pupku človečjemu … pupkova trava), P (s. v. umbilicus marinus 1018); sviński ~ bunika,Hyoscyamus niger. B (s. v. altercum). Ovakove navlastito knige jesu gospona Antona Störek, naimre: … od svinskoga boba. Lal vrač 4; vlaški ~ vrsta graha,Phaseolus sp. J (s. v. smilax).
2. izr. ~ v stenu hitati raditi što uzalud. Bob v stenu hitati. Danica (1836) 81; marati (za kaj) kuliko da bi suh ~ v suhu stenu hital (hitali) nimalo ne mariti (za što).[Bogatci se] maraju, kuliko da bi suh bob v suhu stenu hital. Habd zerc 104; ni pol boba ne biti vreden biti male cijene, bezvrijedan. Ni pol boba ne vreden. Habd ad 1013.
