Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: bodec

bodec

m (sg. NA bodec, G -dca, DL -dcu, I -dcom J s. v. punctim, bodecom J s. v. punctim, bodcem Nov horv 360 a, pl. N -dci, G -dcov Gašp IV, 708, -dcev Nov horv 392 a).
1. ubod. H (s. v. ), B (s. v.  puncta, punctum, punctura;  bodec), J (s. v.   punctim).  Ubil je … z jednim bodcem końa jednoga Araba. Nov horv 360 a.
2. 
a. probadanje, bol u prsima. Marianka … pričela naglo se tužiti da ju je bodec i zima. Starine 25, 74. Vnogi letos bu betežen … Onda bodec, glavoboļa. Kal-b (1804) 47.
b. med. upala porebrice, pleuritis. H (s. v.  bodec, ki bodec ima), B (s. v.   plevritis;   bodec), J (s. v.  morbus, pleuriticus), P (s. v.  pleuritis 204). Blagoslov. Suprot tiskavice ili [suprot] bodcu. Zrin tov 285. Alfonžuš imal je takov bodec da su doktori od žitka zdvoili. Mul zak 88. Betegi … ladali budu, navlastito na jetrah … kak takaj nuterńi mozoli i bodec. St kol (1866) 98.
3. isto što boditel. B (s. v.   ).
4. izr. ~ na duši / strane / vu dušu duševna bol. Bodec strane, ov beteg je duši najpogibelneši … Ov bodec na duši čine hman pajdaši. Gašp III, 918. Nepremišļeno govoreńe ne pazeč na okolnosti i nazočne osobe je bodec vu dušu oneh na koje spada. Krist žit I, 285.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU