Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: bojazliv

bojazliv

adj. (sg. N m. bojazliv, n. -o, f. -a, G m. n. -oga, f. -e, D m. -omu, A m. -a, pl. N m. -i, n. -a, A m. f. -e).
1. bojažljiv, plašljiv; usp. bojazļiv, bojažliv, bojezliv. B (s. v.  cacos, humilis, pavidus, periphoretus, praetimidus, timidus;  bojazliv), J (s. v.  formidolosus, timidus), X (s. v.  formido, timeo). Obatri ti moje kerhko i bojazlivo serdce. Kraj 357. Ta dužina [kerletke] je potrebna da tič, koj od narave svoje zbog slepote nekaj bojazliv je, lagļe skakati more. Fink 7. Kada bi … na Dalmaciu išli [Nemci] izišel je pred ńe kraļ i lehkem načinom, bojazlive prez toga ļudi, je pomoril. Mikl izb 43.
2. smjeran, bogobojazan. B (s. v.   demissus;   bojazliv s uputom na bogaboječ). Včini me, gospodine … žalostna i bojazliva prez dvojnosti. Zrin tov 62. Blöde, bojazliv. Nem jez 31. Spomińam se da sem vam prešestnu nedeļu rekel da se nahağamo vu dnevih vu kojeh … čednost … skriti se i bojazliva na otajnom zatajiti se mora. Krist blag II, 255.
3. zastrašujući, strašan. J (s. v.   formidolosus),  X (s. v.   formido).  Vsa bojazliva smertna skazila nestaneju na zadńoj posteli pobožnoga. Lovr derž 43.

bojazļiv

adj. (sg. N m. bojazļiv, f. -a, G m. -oga, pl. N m. -i, G m. -eh) isto što bojazliv 1. B (s. v.  pavidus, timidus, trepidus), J (s. v.   trepidulus).  Ovo je najperveša čast ovoga … prezmožnoga imena da je … nevoļneh, bojazļiveh i strašļiveh radost. Gašp I, 140. Siromaštvo čini vbogoga bojazļivoga. Krist žit I, 278.

bojažliv

adj. (sg. N m. bojažliv, n. -o, f. -a) isto što bojazliv 1. H (s. v. ).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU