Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: bolši

bolši

adj. (komp. sg. N m. bolši, f. -a, G m. -ega, f. -e, A m. -i, -ega, f. -u, I m. -im Vram kron 64, n. -em Prid kron 99, Mat gen 75, f. -um, pl. G m. -eh, A m. -e, n. -a; superl. sg. NA n. najbolše, L m. -em, f. -i, I m. -em Danica 1844, 74, pl. N m. -i, D m. -em, A n. -iša Mul hr 8)komp. od dober; usp. boļi, boļši.
1. plemenitiji, čovječniji. H (s. v.   najbolši),  B (s. v.  antiquior, optimus; bolšega vučiniti, bolši, boļega ali bolšega činim), J (s. v.  melior, optimus, satior). Ne verujem da bi te … ova strahota ne mogla v serdcu opeči i bolšega včiniti. Habd zerc 329. Bog je najbolši … otec vseh ļudih. Rob I, 76. Budem ja drugomu bolši kak sam sebi. Brez diog 90.
2. 
a. kvalitetniji; vrsniji. B (s. v.  ablegmina, emplastratio … navlačeńe t. j. pupka bolšega mesto goršega, magis, melioresco). Maksimilian cesar … toga svieta bolšim premeni. Vram kron 64. Maria je najbolši del … izebrala. Habd zerc 9.
b. iron. gori. Ovi su vu špitaleh još bolši vitezi bili. Brez diog 122.
3. korisniji; prikladniji, poželjniji. B (s. v.  consilium … vremena najbolše tolnače prinašaju, nihil). Bolša je molitva s postom … nego su kinči zlata vu škrińah zaperti. Kraj 52. Vam se ja … molim da mi ona isprosite koja meni najbolšiša na dušno zveličeńe potrebna … znate. Mul hr 8. Vino je još navek najbolša medecina. Krl 27.
4. važniji, značajniji. General Paperel z Anglianci vzel je Francuzom vu Amerike najbolši grad. Prid kron 9.
5. ukusniji, tečniji. Pi, ječ, kaj najbolšega imaš. Rob II, 80.
6. izr. biti v najbolšem razgovoru zapričati se, zanijeti se razgovorom. Gda su v najbolšem razgovoru, začuše obodva da kluč na vrate škreba. Habd ad 507.

boļši

adj. (sg. N m. boļši, f. -a, G m. -ega, f. -e, pl. N n. -a, G n. -eh, A n. -a; superl. sg. N n. najboļše, I m. -em, pl. N m. -i, I n. -emi) komp. od dober.
1. isto što bolši 1. Neprijateļ dareč nasleduje vraga. Posumnuli neki su dare te drage: boļe sumļivem kraļ boļši se skazal. Henr 191.
2. isto što bolši 2. J (s. v.  halosanthus … najboļa i najlepša sol). Obilneša i boļša hrana [końu] davati se ima. Živinvrač 73.
3. isto što bolši 4. Pri vnogeh je ona protimba z najboļšem napredkom skušana. Danica (1844) 74.
4. isto što bolši 5. Perveši [kruh] vnogo boļši videl mu se je kak drugi. Rob II, 214.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU