Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: bolvan

bolvan

m (sg. NV bolvan, GA -a, D -u, pl. N -i, G -ov, D -om, A -e) tur. balvan (ER)(s. v.   balvan).
1. mnogobožački bog; usp. balvan 1. B (s. v.  aether, agonia, bacchae … bile su žene nekoje nečistoga žitka koje su Bakušu bolvanu bogu poganinskomu aldove davale, catharma, deus, idolothysia, idolothytum, idolum, liber, pendigo, plutus, sacrificatus …vu početku s. matere cirkve zvali su se oni koi vu pregoneh radi žitka i imańa obderžańa bolvanom su aldove činili z sercem pako kerščeniki hteli su ostati; aldov, bolvane molim, bolvanski), J (s. v.   gymnopodia),  P (s. v.  delubrum 234). Krivi bogi negdašńi jesu bili bolvani. Petret 221. Stanovniki ńejni … hode doli i bolvanom (nebogom) se klańaju. Rob I, 27. K Bogu [ste se] obernuli od bolvanov. Ev 34.
2. idol, kumir. H (s. v. ), B (s. v.  agalma … kip i prilika bolvana, colossus … bolvan, sculptile, simulacrum; bolvan, bolvane molim), J (s. v.   idolum).  Poganini … kriveh bogov kipe iliti bolvane postavļaju, ter se ńim klańaju. Mul pos XXXIII. Bolvani ili maleki jesu iz dreva, kameńa ili rude načińeni. St kol (1866) 210.
3. idolopoklonik; poganin; usp. balvanec, bolvanik 1, bolvanin, bolvanomolec, bolvanosluga. B (s. v.  bolvan, heretnik), J (s. v.   idololatra).  Sami takaj bolvani boga morja jesu ga zvali. Gašp IV, 554.
4. glupan, budala. Vrag stvoril te i dal kaj, bolvan, si ne znal da je na kmetskoj riti kervav grofovski bal? Krl 51.
5. fig. predmet slijepog obožavanja. Kaj je vu tom premamļivem obrazu … koi bolvan je očih tvojeh? Verh 217.
6. u svezi služba bolvanov v. služba.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU