Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: boritel

boritel

m (sg. N boritel, A -a, pl. N -i, G -ov, D -om, A -e) usp. borac.
1. sudionik u borbi, ratnik. B (s. v.  impugnator, pancratiastes, pugnator, pycta, secutor), P (s. v.   coliphium),  X (s. v.   luctor).  Ime [tvoje] … zmekčava tverde, jači boritele, jarem vražji tere. Nadaž 122. Naš hrabreni boritel … z kopjem svojem zruši ga na zemļu. Rob II, 45. Je tvoja vsamoguča reč [Gospone] … kakti strahoviti boritel doletela vu sredinu zemļe koja je imala skončana biti. St kol (1866) 222.
2. protivnik u rvanju; natjecatelj. H (s. v. ), B (s. v.  agonista, agonothesia, athleta, certator, luctator, palaestrita;  boritel), J (s. v.  agonista, agonotheta, brabeum … dar boritelov najmre vu igri boreńa doblen, luctator), P (s. v.  alipta 316, bestiarius … boritel z nemilim zverjem … ova je bila jedna versta igre negda varaša rimskoga kada vnogo zakupa stotin takovih boritelov na boritelnom prostoru je se borilo 317).
3. u svezi z rečmi ~ isto što pregovarjavec 2. J (s. v.   concertator).

boriteļ

m isto što boritel 2. Athleta … boriteļ. Voc 498.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU