Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: boriti

boriti

(se) impf. (inf. boriti, boriti se, borit se; prez. sg. 1. borim se, 2. -iš se, 3. -i se, pl. 3. -e se, -iju se; imp. sg. 2. bori se; pridj. akt. sg. m. boril se, n. -o se, f. -a se, pl. m. -i, se, f. -e se; ptc. prez. sg. N m. boreč se, -i se, pl. N f. -e se; pril. prez. boreči se).
I. 
1. udarati. B (s. v.   calx).
2. isto što ~ II. 1 B (s. v.   parabolus).
II. refl. ~ se
1. nastojati da se (tko / što) svlada, pobijedi; međusobno se napadati i braniti; boriti se; ratovati; usp. biti2 II. 2., harcuvatiII. 1, ratiti se, ratuvati, rvati II. H (s. v.  borim se, boritel), B (s. v.  agonizo … harcujem … borim se … z betegi se borim … smertjum … z vragom … vumiram … arvam se s naznakom da je dalm. aliptes, amphiteatrum 2. … zlamenuje mesto gde se bore i seku dva budi iz šale ali z istine, apalaestros … koi se ne zna boriti niti biti, arena 3. … je harcuvati ali boriti se z drugem, certatim, certo, colluctor, concerto, conflicto, confligo, decerto, deluctor, impugno … oštro vojujem … borim se … arvam, licitor; luctor … borim se … mečem se … bitam se … harcujem … arvam se s naznakom da je dalm.,paleto, pestilentia, propugno, pugillatus, pugillo, pugno, rixosus; bijem se od drugoga, borim se), J (s. v.  certo, colluctor, decerto, delucto), X (s. v.  cerno, luctor). Tverdo je tebe proti ostnu boriti se ali ritati. Vram post B, 25. O blaženi mučenik … ki se do smerti boril z vragom … prosim te … da i mene dobiš pri Boge takovu jakost. Kraj 156. Z angelom do bele zore boril se je [Jakob] … [i] na stegnu ranu je zadobil. Gašp I, 132. Jastreb zapazivši kak se oni med sobum boriju mahom se na ńe dole spusti i obodva sebi… odnese. Krist bas 3. fig. Naj se proti nečistomu poželeńu bore. Habd ad 441.
2. nastojati da se što osvoji. B (s. v.  agonizo, certo). Kak ih je vnogo ki se … za … velikoču, preštimańe bore. Habd ad 121. Borit se rad hoču za ļubav tvoju. Popevke 206.
3. nadmetati se, prepirati se. B (s. v.  contendo, pertendo, polemicus). Vnogi nečisti vońavci su se borili kteri bi najpervi k ńe išel. Habd ad 667. fig. Vse nuterńe stranke tela zderhčeju, zima i vručina boriju se po žilah ńegoveh. Krist blag II, 283.
4. natjecati se. B (s. v.  agonotheta, luctor; borim se), P (s. v.  bestiarius … boritel z nemilim zverjem … ova je bila jedna versta igre negda varaša rimskoga kada vnogo zakupa stotin takovih boritelov na boritelnom prostoru je se borilo 317). Ńe pobožnost suprot D. M z telovnum lepotum za pervo mesto je se borila. Nadaž 89. Ženske anda glave mogu se za muške deržati, ali ni da bi muškem glavam zapovedale, da bi se vu dobrotah i krepostih z muškemi glavami borile. Švag I, 5. Lončar … se za vadlu bori z onemi koji zlato i srebro kuju. St kol (1866) 213.
5. u svezama ~ se z menom / sobum svladavati se, suzdržavati se. B (s. v.  agonizo, certo). Ja tužni človek z menum se borim. Kempiš 184; ~ se z smrtjum / z smrtnum težinum / z smrtnum stiskum umirati. Betežnik [se] Bogu preporuča gda se z smertjum bori. Kraj 365. Ležal je i boril se z smertnum težinum. Rob I, 254. Na Olivetanski gori… se je [sv. Januš] z žuhkum smertnum stiskum boril. Danica (1847)50; ~ se suprot (čemu) pružati otpor, odupirati se. B (s. v.  obstrigillo, relucto). Človeče … suprot jadu, meču, zaludo se boriš. Magd 21; proti ~ se isto što protiveti se 1. B (s. v.  relucto … protivim se … proti ponašam se … proti borim se).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU