m (sg. NA breme, G bremena, L -u, I -om, pl. A -a).
1.
a. teret, tovar; usp. brime 1. H (s. v. ), B (s. v. ampron, ampron … konop ali vuže … na kojem se breme nosi, angari … koi su kakti sluge ali živinče … kakovo … breme nosili, congeries, fascis, onero, onus, sagma, sarcina, sarcinalis, sarcinarius, sarcinator, sarcino; breme, bremešce, terh, prid. breme).J (s. v. deonero, onus, sarcina … breme … bisaga … torba rubja i ostaleh potrebneh stvarih puna), P (s. v. palangarius… koi z drugim kakovo breme na oščeku na plečih nosi ali ako je odviše tegotno sam ali z drugim pred sobum oščekom vaļa ali na tačkah vozi 783, phalanga … ošček … na kojem se kakovo breme od dveh … treh … nositi more … valec … koim se kaj vaļa 424), X (s. v. onus, sarcio). Kaj more zimličav človek delati, kakvo breme nositi? Habd ad 1066. Z mene vzemeš breme. Citara 271. Gda seme priraste, prižeńu ga na verhuncih. Nose ga cela bremena domom. Im lad 44. fig. Ako zemļa pod toliku teškoču i bremenom tako stalna jest, kuliko veče … obečańe ńegovo … tverdno jest. Vram post A, 7. Kraļevstva breme zvrgli su z sebe premlahavi kraļi. Henr 203.
b. snop, svežanj. Bil je starac v lozu pošal gde si je breme derv nasekel. Habd ad 1151.
2. fig. tegoba, muka, nevolja, mora; usp. brime 2. H (s. v. beteg nočni), B (s. v. reclino, beteg 26. … nočni ili koi na spečke kakti breme opada; breme). Preskerbleńe da zanos pervo vreme izide, biva… velikem putovańem, bremena teškoga nošeńem. Habd ad 623. Ne več čutil preteško ono dugočasnosti breme. Rob II, 105. Ovi zadńi jesu lestor jednu vuru delali, ter si ńe včinil jednake nam koji smo breme i vručinu dneva podnašali. Ev 37. Dugo pako skušńe vreme pokaže ti je li breme pripraven podnašati. Mikl izb 176.
3. u svezi vu bremenu breja trudna, noseća. B (s. v. gravida).
