Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: brunčen

bruncen

adj. (sg. N f. bruncena) etim. v. brunc; isto što brunčen 1. Kača bruncena v pustine [je] izvišena. Vram post A, 101.

brunčen

adj. (sg. N m. brunčen, -i, f. -a, A m. -oga, f. -u, L m. -om, I m. -om, pl. N m. -i, f. -e, G f. -eh, A m. -e, n. -a, V n. -a) etim. v. brunc.
1. brončan, mjeden; usp. bruncen. B (s. v.  Babylon, conflagro … vse kaj je zleano … kak su pelde zlate … brunčene, echinus, scobs;  ruda), J (s. v.  aeraria … brunčena ruda, metallicus … bručen … meden … ruden, pyrites), P (s. v.  tormentum seneum 364), X (s. v.   aequus).  Kača v pustińe brunčena načińena be. Vram kron 6. Kada onu veliku babilonsku štatuu premišļavam, vidim ńu zlate glave … terbuh brunčeni. Šim prod 337. Stuci ga vu brunčenom možaru. Luič 70. Čez … obodva veze je prepeļana železna ali brunčena šiba. Danica (1840) 20.
2. fig.
a. tvrd, bezosjećajan; usp. ocelnat. O železna i brunčena serdca! Gašp IV, 700.
b. zvonak. O da bi ja denes sto i jezer jeziki bil oskerblen: ter bi jeden železni, ocelnati ali brunčeni glas imal. Gašp IV, 390.
3. u svezi Morje brunčeno Crveno more. Odovud [apoštoli] tulikaj znamenuvani bili jesu po dvanajsteh voleh zderžavajučeh Morje brunčeno vu cirkvi šalamonski. Gašp III, 128.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU