adv. (berzo, barzo, brzo; komp. berž, berž, beržeše, berzeje, beržeje, beržje, brže, bržeje, bržeše; superl. najberže, najberžeje, najberzeše) adv. od adj. brz.
1.
a. na brz način, hitro, naglo, brzo; usp. brščas 2, brž 1, brže. H (s. v. berzo, berže), B (s. v. accelero, aphya … riba bela i gingava kruto koja kak se vu ogeń dene taki je pečena … odkuda … velimo … gda hočemo reči da koje duguvańe hitro i bërzo hoče prejti i minuti, categorice, categoricus, celeranter, celeritas, celerius, celeriuscule, citatim, citipara, citissime, cito, curriculo, lectio, marsiculus, moveo, nave, ociter, periculum, perumper, practice, praeprore, promtu, protinus, pulvisculus, quam mox, raptim … berzo … hitro … na berzom, vendo; berzeje, berzo, berže, kak najberže), J (s. v. advolo … berzo vu Rim dojti, celeranter, citatim, cumprimum, desubito, incitate, ocyus, schediasma … kratko na berzom vučińeno pismo … priprosta cedulica), P (s. v. carbunculus 188, herpes … verbanec plazeči i k tom ogńen…negda droben kakti proso …negda jedini mozol ali berzo meso zjedajuči 196), X (s. v. celeriter, cieo). Trebe nadjelati vboge … gda … potrebščina potrebuje, ar dvakrat da ki herlo i berzo da. Vram post A 162 a. Evanğeliomski razsipnik kak je berzo, kak je lahko … vse očinstvo v … kurvarie potrošil. Habd ad 593. Hodmo vu pajdaštvo, na šetańe ali se igrajmo za dug čas, da nam vreme berže projde. Mul hr 513. Posli moji domorodski s tem leže i berže naštampati [se] mogu. Domin V. Teci kaj moreš brže po jednoga barbera. Brez diog 109.
b. prije; što prije. Gdo zna … je li se … dar božanski i pak poverne, morebiti nigdar; i berže se je bojati da ne kak da se poverne. Krist blag I, 187. Vendar deca komaj čakahu ńegove smerti da berže ńegvo blago bi ladali. Fuč 10.
2. veoma, jako. Rastergla nas kobila je barzo kruto. Krl 9.
3. u službi veznika: čim. Berže on z jednum jatum Brusiancev iz Glaca dojduči, pri Reichensteinu bi se bil ńim pokazal. Prid kron 10.
4. izr. brže li čim, tek što. Ali, berže li je v cirkvu stupila zapazila je razpeti našega zveličitela na križu kip. Habd zerc 130. Betežnikom berže li se potužiu, taki [apatekari] daju vračtva ali za prekmetańe ali z želudca očiščavańe. Lal vrač 53. Jesu bliski [milostče božanske] koji zgineju berže li se pokazali jesu. Krist blag II, 187; brže časa što prije, odmah, trenutačno, brzo, začas; usp. brščas 2. Razide se berže časa ta pošten glas po varašu da je krajač tat. Habd ad 415. Če je [iskru] berže časa ne vgasiš, rada plamenom gore bukne. Evang 280; kaj brž, kaj brže, kaj najbrže, što brže, što najbrže što prije, odmah. B (s. v. citissime, protinus, peremptorie, simul). Čujemo da če Turci suprot Brestu grad načinati, zato vam što berže zapovedamo da imate vse ļudi … podvignuti i k nam najberže … odpraviti. Listine (Želin)295. Šetujte, šetujte što najberže. Listine (Želin)296. Svetujem ti kaj berž od ovud pobeči. Mal neb 21. Kaj najberže daj odgovor nazvestiteļu Gabrielu privoleńa tvoga, ar iz vust i reči tvoje visi odkupleńe vuznika človeka. Švag I, 295. Hajdina … mora se kaj berže mlatiti kak se vu štageļ dopeļa. St kol 162; kaj brže to brže što je prije moguće. K Bogu po prave pokore oberni se kaj berže to berže. Habd ad 1147. Žitek posejan jošče nezrel … požeńeju, domov zvoziju i kaj berže to berže … vu melin pošleju. Lal vrač 39; kak brž, kak brže, kak najbrže a) čim. Kak berž serdce tvoje k ńemu prilepiš … kulike smertne špice ne zabada vu dušu tvoju. Verh 166. Ako se gde kada zdigla kakva megla, kak berž sunce zišlo, taki je pobegla. Št noč 4. Zavoļ toga radi, dužen bi vsaki kerščani človek komu je duša draga, lekmestu šetuvati, kak berže vu kakov smertni greh opadne. Kraj 190. Kak berže g. ban horvatcki … smert svojega vu časti namestnika Juraja Brańug je začul … taki grofa Ludovika Erdeodija za namestnika svoga je izrekel. Prid kron 27. Ako vendar gdo kaj bolšega znajde, ńemu poslušen i zahvalen, kak berže mi na znańe dojde, zato vsigdar budem. Domin IV. Obečańe na sv. kerstu vučińeno pristojno je ponoviti kak najberže k razumu dojdemo. Katek 72; b) što prije. B (s. v. quam mox), J (s. v. cumprimum). Kada … novi zub nakrivo zaraste, kajti stari ni ispal, onda stari zub kak berže spuknuti se mora. Živinvrač 11. Požaluvańe zveršeno ima krepost opraščati grehe vsem onem koji priliku nemaju, voļu pako imaju spovedati se kak najberže. Katek 87. Vu jesen, kak najbrže moreš, sej i tak … prenaglo navali zima. St kol (1866) 101; c) što više. Kak berže pako [bogatuš] lubi imetke svoje, oni ga devaju na pozableńe dužnostih koje on proti Bogu, samomu sebi i proti bližńem drugem obderžavati mora. Verh 170; z čem brž, z kem brž (brže, bržeje) što prije,z tem brž / brže to prije. Polahko me zrak nahukne, s tem berž z menum dole pukne. Danica (1847) 121. Ma gospoda, skrikne on, z kem berže ja mešam, z tem hitreše tat derčati mora. Lovr ker 82. Naj se mošt od tropa z čem beržeje odpuļi. Danica (1839) 21.
