Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: bubati

bubati

(se) impf. (inf. bubati, bubati se; prez. sg. 1. bubam, bubļem, buba, pl. -aju se; pridj. akt. sg. m., bubal; pril. prez. bubajuč).
I. 
1. udarati, tući (koga); usp. buhati I, bušiti 1, bušivati. H (s. v.   bubam),  B (s. v.  batuo, percutio; bijem,bubam, buham … buhati … bubam … odkud govorimo: nabuhal ali nabubal se ga je kakti jednoga końa), J (s. v.  gallo, percutio, quasso … večkrat terem … razhitavam … bubam … tresem, supplodo … z nogami tla tučem … roštam … lupam … bubam). Nesu je hoteli … primarjati … kot su se neki … navučili … za kite vlekuč, šakami bubajuč. Habd ad 970. Ja … moju ženu… tučem, bubam. Zagr IV, 118. Bubati, -am, oder, -ļem … schlagen. Krist anh 4.
2. udarati, lupati (po čemu).J (s. v.   crepido).  Kapļe kakti grah debele počele su bubati po krovu. Danica (1848) 123.
3. tresti, drmati. Rütteln, bubati. Nem jez 35.
II. refl. ~ se tući se, udarati se; usp. buhati II, bunkati se, buńketati se. J (s. v.   pugnus).  Negda k … kihačam poteku, ter se po herbteh i glavah bubaju. Habd ad 866.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU