Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: burdelnica

burdelnica

f (sg. N burdelnica, G -e, A -u, L -i, -e, pl. NA -e, G burdelnic, L -ah) fr. bordel.
1. javna kuća, bordel; usp. bludišče, buldirnica, burdel, burdelski 2, burdeļ, burdeļnica, kurvinsko gospodarstvo s. v. gospodarstvo, očitohotnica. B (s. v.  fornix, ganea, lupanar, lupanarius, lustrum, praesepe, scortatorium, summoenium;  burdelnica s uputom na kurvarnica, kurvinski), J (s. v.   ganea).  Oh Bože … korizmeni posti premeńaju se [vu] ovo vuzmeno vreme na … pohağańa burdelnic i kerčmih! Zagr IV, 279. Hiža moja je hiža molitve; ne delajte z ńe burdelnice! Verh 372. fig. O … varaš Carigrad … kaj je tebe včinilo burdelnicu poganinov? Šim prod 27. [Mi] smo … burdelnica vražja ako smo vu smertnem grehu. Mul pos 255.
2. u svezi gospodar burdelnice v. gospodar. B (s. v.  lupanarius … gospodar burdelnice).

burdeļnica

f (sg. N burdeļnica, A -u) isto što burdelnica (i ista etim.). H (s. v. ). Zapove [sudec] … svetu Agneš sleči [i] vu burdeļnicu očivesteh kurvih odpeļati. Gašp I, 384.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU