n (NA burkańe, G -a, DL -u, I -em, pl. G -a) gl. im. od burkati.
1. talasanje, gibanje. H (s. v. ), B (s. v. aestus 4. … burkańe … mešańe … hitańe i nepočinek morski kajti morje vidi se kak da bi kipelo ili vrelo gda veliki slapi i vali hitaju se po ńem od vetra i vihra, fluctus … slap … val … burkańe … veliki slapi, seditio; burkańe), J (s. v. exaestuatio, confligium … slapov burkańe … hitańe … treskańe … slapni boj, procellosus … vihra ali burkańa pun … vihren … vihrast … burkast … slapovit … valovit). Naj se glede dobra sveta ovoga, kak se gledi voda v morju, koju kajti vidimo vsigdar v burkańu. Matak I, 410. Sad postane štropot i germeńe, burkańe na morju, sunca potemneńe. Št noč 6.
2. nemir, metež, uzbuđenost, uzrujanost; usp. burka 2. J (s. v. turbatio, turbulentus). Naš žitek burkańem punimo. Habd ad 1131. Vu burkańu i nemiru od tela lučila se bude [duša]. Mulih prod 161. Kakti sidro vposred vihrastoga po celom svetu ražajučega burkańa domovinu nam je občuvala. Bedek 4.
3. protimba, pobuna. Biva … nepokornost … greh, ako se podložniki proti glavarom svojem podignu i proti ńim kakvo burkańe čine. Habd ad 356. Burkańe podložnikov varmeğij horvatckeh od komisije zagrebačke suğeno bilo je. VDA 11, 244.
4. u svezama ~ zdravja v. zdravje; ~ želudca mučnina. B (s. v. nausea; burkańe). Potlam dohağa slezena odtekańe, želudca burkańe, prek metańe, i zimlica vsakojačke žeļe. Lal vrač 42.
