f (sg. N cena, G -e, A -u, -o, L -i, -e, I -um, pl. NA -e) cijena.
1. vrijednost izražena u novcu ili čemu drugom. H (s. v. ), B (s. v. agoraeus … kupec priproste stvari kak i ostalo vsako priprosto duguvańe more se tak imenuvati kakti … cena …prodečtvo, auctionalia … table … listi z kojemi se cena kakvoga duguvańa povekšava, auctionarius … kaj sliša povekšavańu cene na ki-če-veče, compressus … veli se gda je po pokupleńu cena povekšana, compressus, contraliceor, devalvatio, licitatio … ceneńe … obečańe na cenu … k cene pridańe … nabijańe cene, lytron, melius precium, redemptus, statuo, valor), J (s. v. depretiatus, depretio, pretium), P (s. v. aes … corinthium … medo korintiansko najverleje i cene najvekše 721), X (s. v. licet). Da se odaje vsake versti marha za plaču i za cenu. Vram kron 34. Cena je bila rainski 100, a nisem prijel nego jednoč rainske 20. VDA 8, 190. Kaj … predi kak pogodbu napravi ne bi pital za cenu? Matak I, 346. Tuliko se navadno platča. – To je navadna cena. Krist anh 216. fig. Ne pristoi se ńe postaviti ili sraniti v škrińu cirkvenu ar najem ali cena kervi jest. Vram post A, 84 a. Lepotu svoju hoče skazati ali pod tu cenu da očima onema … ništar več nigdar videti ne bu mogel. Habd zerc 199. Otec moj nebeski, prosi grešnik tužni da za križnu cenu daš milost v račun. Citara 187. Cena sreče je on nagib jedini koj serdca sim tam kreče. Mikl izb 176.
2. iznos novca dobiven prodajom kakve robe. Imańe … [s. Juraj] preporuči vernomu sluge naj vsa razproda a cenu na cirkve i med vboge razdeli. Gašp II, 327. Vnogi jesu prodali svoja imańa i cenu iz ńih dobļenu jesu donesli … k apoštolskem nogam. Krist žit I, 201.
3. procjena; pogađanje o cijeni. H (s. v. ), B (s. v. aestimatio; cena), J (s. v. censura, census tisk. censuus … pod cenum stoječi). Na … (tom)kupu i cene bili su počtuvani purgari toga varaša. Listine (Legrad)310.
4. vrijednost, značenje, važnost. B (s. v. cepphus; cena), J (s. v. ponderosus). Ni vsega sveta cena ne more se tekmiti z cenum jedne duše človečje. Petret XXVIII. Kaj dostojnosti ńegveh držań ter temeļitosti ńegve vučenosti i cene ostaļeh ńegveh spisań … dotiče se … drugi … jesu odlučili. Henr 174. Ńegova duša bila bi tulike cene … da nikakova nepristojnost za Boga ne bi bila naravu človečansku na se vzeti. Verh 493.
5. poštovanje. Od juga do ishoda, od severa do zahoda, narodi tvemu imenu daju cenu, stokrat tebe spomenu. Mil vert 143. Cenu svoju istini skratil nisi. Brez mat 4.
6. plaća, nagrada. Zove se Makar … na kojega glavu vu više mestah cena je postavļena bila. Velikov 103.
7. u svezi obečańe na cenu v. obečańe.
8. izr. ~ pola zemljišni zakon. B (s. v. agrarius); imati cenu vrijediti. Oprave, vure, pohištvo i kaj god cenu kakvu ima zalaže se samo da se penezi dobe koji se po nemertučlivosti rastepļeju. Krist blag II, 247; cene nemati imali toliku vrijednost da se ne može vrednovati. Kano zvezda svetiš z traki, greješ kako plamen jaki, vrednost tvoja cene nema. Pjesmar 172; drage cene, velike cene skup. B (s. v. carus), P (s. v. cimelium 710, hierophanta 223). Lepo znaš malati? Velike cene haļe dobro šivati? Habd zerc 67. Vidiš da s čim je dragšu cenu pšenica, z tem je meńe lotov kruha za krajcar. Šil 129. Oblačil [se je Bonifaciuš] vu mehke i drage cene oprave. Krist žit 61; dobra ~, lahka ~, lehke cene, male cene jeftin. P (s. v. annonae laxitas 124). Ako koja [vračtva] potrebno bude iz apateke vzeti, ona … čisto lehke cene budu. Lal vrač 21; nijedne cene male, nikakve vrijednosti. B (s. v. ); za lehku cenu jeftino. B (s. v. melius). Deset štacunov obhodil [bude] kaj za lehku cenu kupiti. Danica (1843) 46; turska ~ nepravedna cijena. Je li isti ne teržiju drožğice ili penice zločeste … v tursku cenu. Lovr derž 47; v pustu cenu gotovo ni za što, gotovo badava. Siromah muž … mora dati [marše] v pustu cenu ar je v velike potreboče. Habd ad 390; židovska ~ neopravdano visoka cijena. Matiaš: Kaj stoji? Vuksan: Forinti 35. Matiaš: To je židovska cena. Brez mat 84.
