Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: coprnica

coprnica

f (sg. NV copernica, coparnica Krl 92, G copernice, A -u, pl. NA -e, G copernic, -a Mikl izb 63, D -am, coprnicam Domj prov 9, I copernicami) etim. v. coprati.
1. vračara, proročica; vještica; usp. bahorica, bahornica, bajavica, bajavka, carovnica, čaravka, čarovnica, decujeda, gatavica, gonetalica, ļudoslepitelica, prstotlapica, slepitelica, vkanļivka. H (s. v. ), B (s. v.  betanomanta, lamia, malefica, pharmaceutria, praecantatrix, praestigiatrix … perstotlapica … copernica … ļudoslepitelica … vkanļivka, saga, strix, venefica;  copernica), J (s. v.  circe, lamia, praestigiatrix … bajavica … bahorica … ļudi slepitelica … copernica, pythonissa, trivenefica), P (s. v.  saga 304). Sramotno pajdaštvo … coperniki i copernice z vragom imaju. Habd ad 680. Hexe, copernica. Nem jez 47. Nehteri … potverduvali su da šatan … na ovoj pečini z copernicami i nečistemi duhi gostčeńa i plesańa tira. Lovr derž 31. Nad žveplenim ognom zmučeno lice jene reš spečene copernice. Krl 11.
2. pej. za ženu. Grešno … [je] stare za copernice ozavati. Mul pos 794. Ti prokleta copernica! Zriń 33.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU