Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: cukor

cukor

m (sg. NA cukor, G -a, L -u, I -om, -em) njem. Zucker.
1. slador, šećer; usp. cukar, cuker, cukur, trstikov med s. v. med1, sečer, seker. H (s. v.  cukor, kruh z cukorom), B (s. v.  adorea, assipitium, canariae aves, conditor … koi iz začinbe … cukora kaj za jeğu napravļa … cukorpohar, fero, hypotrimma, limonada, oxysaccharum, rhodosaccarum, saccharum … saccharum rosatum … rožični cukor, sirapa, tragema opola, vinula; cukor, rožni … rožni cukor … rhodosaccarum), J (s. v.  botryo, encryphias, julapium … sladki sok za napitek iz drobnoga čerlenoga grozdjiča i cukora vučińen, limonada … iz citron ali iz lemonskoga soka … cukora i vode napitek, saccharum), P (s. v.  crustulum pemmaticum 131). Davajte cukora i vse slasti kuharom. Magd 97. Vodu jako stopi, cukora vnuter postavi i … pij. Medik 19. Z kukuruzne tam terstine dojde cukor. Kal-a (1804) 44. fig. Zubi su ti od bisera, vusta su ti od cukora. Popev 53.
2. fig. slatkorječivost. Tak … se i v oveh knigah nameriš ne listor na sam cukor … i … dragu duhu, nego i na žuhkoču. Habd ad 674. Vu vustnicah cukor, a vu serdcu jad i čemer [vnogi] … nose. Švag I, 32.
3. u svezi olovni ~ olovna prašina. B (s. v.   saccharum).
4. izr. ~ jesti (s kim) družiti se (s kim).Ak z gosponi cukor i pomoranğe ješ … ti ne smeš z moje kusice bedaka delati. Matoš vid 56.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU