impf. (inf. cvesti; prez. sg. 1. cvetem, 3. -e, pl. 1. -emo, 2. -ete, 3. -o Vram post A, 3 a, -u 4, -eju Gaj posl 6, 1, cveto; imp. sg. 2. cveti, pl. 2. -ete; pridj. akt. sg. m. cvel, n. -o, f. -a, pl. m. -i, n. -a, f. -e; ptc. prez. sg. N m. cvetuč, -i, f. -a, cvetujuča Gaj osn 26, n. cvetuče, G f. -e, D m. -emu, f. -oj Krist žit 184, -i, A m. -i, f. -u, L m. -em, f. -e Habd ad 7, -i 3, -oj Krist žit 184, I f. -um, N m. -i, AV f. -e, L m. f. -eh).
1. cvjetati; usp. cvasti 1, cvisti. H (s. v. cvetem, cvetuči), B (s. v. floreo, floresco, floridus, flos 3. … sedine vinske ke ako su čerļene na belom vinu gda grozdje cvete zlo je zlameńe, massaris, praefloreo, refloreo, superfloreo, verno … protuletim … zelenim … cvetem; cvetem, cvetuč), J (s. v. defloreo, effloreo, floreo, verno … protuletim se … zelenim se … cvetem), P (s. v. horti adonidis 40), X (s. v. flos). Skvarene duše … vi … v cvetučeh vertleh hlade ziskavate. Magd 51. Rožica na poļu, on, kak lepo cvete! Citara 309. Ni videt suhu vrbu da bi cvela. Popevke 207. Nebo vedri se … drevje i cvetje cvesti pričińa. Gašp II, 45. Cvetuču konopļu poleg sebe deni kada spiš da … na te [komari] ne sedaju. St kol (1866) 165. Višnje cveto kak mleko. Gal 134.
2. gorjeti, plamtjeti (o suncu).Cveti nam ti žarko, cveti, sunce naše, roža zlata. Domj sunc 11.
3. fig.
a. razvijati se, napredovati, širiti se, jačati; usp. cvasti 2, cvisti. B (s. v. floresco, virginor; cvetem). Pravdeni cveto kako palma ili cvet. Vram post A, 3. Kuliko ih je meğ nami ki bi z onakovemi dobrotami cveli? Šim prod 60. Štete kronike horvatcke i hočete doznati kuliko glasoviteh … familij je negda vu [horvatckom orsagu] cvelo. Zagr IV, 129. Glas tvoj [navučitel predragi] naveke cvel bude. Št past 10. Kak žoltar zvoneči, tanec cvetuč, kolobar poldešnji je jogenj goruč. Krl 107.
b. biti na vrhuncu ljepote, čistoće, moći; biti sretan, zadovoljan. B (s. v. viridis; cvetuč). Devica cvetuča, mati nevražena. Habd zerc 436. Smert ńegove cvetuče mladosti ni miluvala. Zagr I, 494. Na fašeńek pred poldan norci cveteju – popoldan zreliju, a na večer … na tla curiju. Lovr ker 25. Veselo serdce čini cvetuču starost. Krist žit I, 301.
4. stvarati srijež, skramu (o vinu).Vino … kada cvete i mehkša rado se zdiže i kipi. Danica (1834) 45.
5. izr. ~ (komu) rožice imati sreće, uspjeha. Ja sem znala da joj ne budu dugo rožice cvele. Starine 25, 74.
