m (sg. NV cvet, cviet, G cveta, D -u, A cvet, -a, L -u, I -om, pl. N -i, G -ov, A -e).
1. cvijet; ukrasna biljka s cvijetom; usp. roža 2. a. H (s. v. cvet, popaleńe sada u cvetu), B (s. v. anthera … žuti falaci vu lilie cvetu, aquilegia, battisecula, calendula … ritinšpor cvet koi je vnoge farbe, cenanthe, convolvulus 2. … stanoviti drač vu setve … bëli cvet kot lilium imajuči i šta se god prime prime okol onoga se ovije kakti slak, flos, nucamentum, papaver, praefloratus, quisquiliae … truhe iz cveta … dreva … listja, scandulaca … slak … ima cvet k zvončecu spodoben i peńe se po žitku; cvet, rogozni … rogozni modri cvet), J (s. v. florifer, fios, laburnum … smerdeče drevo na kojega cvet pčele nigdar ne sedaju, rosa … roža … lepi cvet), X (s. v. flos). Hoče ziti šiba …iz korena ńegova cviet gore zide. Vram post A, 17. Pervi koren iz koteroga tuliko cvetov izniknule [je]. Šim sl 22. Cvet žitkom [su copernice] pobirale v to ime da hote letinu vuzeti. Starine 25, 86. Cvet, die Blüte. W 22. Proti vertoglavosti … žalfie cvet z cukorom dobro stuci, na suncu trujaj … pridavši čistoga meda i ovoga vsaki dan za žlicu poječ. Mikl izb 123. Glavobolka, bogi cvet, glava zna od nje bolet. Krl 13. fig. Bog te živi vnogo let, na vesele našem sinom, lepi okolice cvet. Rak pes 4.
2. fig.
a. najbolji, najbiraniji ljudi. Onde poginul je knez Ivan Frangepan, knez Juraj Vladkovič … i cvet vsega gospodstva … horvatskoga. Vitez raf 132.
b. najljepše doba (mladosti, života ); vrijeme napredovanja, razvitka. B (s. v. acme, aetas, floreo, flos, juventus, pollen, primaevus, vigeo; mladost). Zlato vreme smo, cvet naše mladosti, vragu posvetili. Magd 52. Divojčice [su se] vu cvetu mladosti v kloštre bile zaperle. Matak I, 360. On [je] ovu pukovščinu po svojoj smerti … vu najvekšem cvetu i mogučnosti ostavil. Danica (1842) 41.
3. u svezama
a. bot. baršunski ~ trator,Amaranthus blitum. B (s. v. amaranthus … purpureus); carev ~, hiacint ~ carevak, zumbul,Hyacinthus orientalis. B (s. v. hyacinthus; cvet); ~ nareziš sunovrat, narcis,Narcissus poeticus. B (s. v. narcissus); ğurğev ~ v. ğurğev; hižni ~ netresk,Sempervivum tectorum. B (s. v. aizoon); jezerišča ~ v. jezerišče; rogozov ~ perunika,Iris germanica. P (s. v. iris … rogozov cvet 637); S. Jakopa ~ žablja trava,Senecio vulgaris. B (s. v. senecio 2); sunčeni ~ suncokret,Helianthus annuus. B (s. v. heliotropium); trojački ~ trojačka ruža, božur,Paeonia officinalis. Paeonia, trojački cvet. Voc 511; vetrov ~ šumarica, vjetrenica,Anemone. P (s. v. anemone 590).
b. kem. kufra ~, rude ~ sloj koji se hvata na bakru u dodiru sa zrakom, bakreni hidrokarbonat. B (s. v. aeriflos). Kotlarsko delo ako vu močvarnome mestu stoji, dobi lepu zelenu farbu, zove se flos aeris, kufra cvet. Škv hasn 144; ~ žvepla (vjerojatno)sumporni prah. Proti srabu: … cvet žvepla z starem salom i živem srebrom mešaj … i maži se. Mikl izb 138.
c. rlg. ~ sveteh ukupnost osobina svetaca. Cvet sveteh, ali živleńe i čini svetcev (naslov).Gašp III.
d. ~ soli v. sol; čistoče ~, device ~, devički, divojački ~ spolna nevinost; djevičanstvo. B (s. v. pudor, virginitas). Bogu se zagovori [s. Alojziuš] pred kipom Device Marije … da hoče … divojački cvet do smerti svoje nevražen čuvati. Habd zerc 565. Kruto [je pop] počel derhtati, boječi se da pogubi… čistoče cvet. Habd zerc 188. Začul je [s. Vincens] ov glas: ne moremo vsi divojačkoga cveta začuvati. Gašp II, 194; ~ meļe, ~ od meļe, ~ od muke najfinije brašno. B (s. v. pollen, simila, similagineus; cvet, meļa), P (s. v. panis siligineus 138); ~ mleka vrhnje. B (s. v. ); ~ nohtov bijele pjege na noktima. B (s. v. nephelae); mesečni ~, ženski ~, ženski mesečni ~ žensko mjesečno pranje. B (s. v. catamenia), J (s. v. catamenia), P (s. v. mensium profluvium 200). Cvet ženski zemati … znamenuvajnje muško kak hostiju zemati, na metle jašiti … spram coprarije te, se to ni bilo niš. Krl 112; (biti) vu cvetu / u cvetju cvjetati (biti) u cvatu, cvjetanju. B (s. v. roratio … 2. opadańe grozdja u cvetju radi škodne rose ali dežğa). Kada je stern vu cvetu bila, [copernice] cvet pobirale jesu. Starine 25, 99. Zapadni i poldnevni jugi s vekšinum ladaju i sad vu cvetu pohabiju. St kol 90.
