Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: cvileti

cvileti

impf. (inf. cvileti; prez. sg. 1. cvilim, 3. -i, pl. 3. -e; imp. sg. 2. cvili; pril. prez. cvileč) cviljeti; usp. cviliti, cviļiti.
1. ispuštati piskav glas (o čovjeku ili životinji).H (s. v.  cvilim kot prase), B (s. v.  blactio, grundio, mintro), J (s. v.   mintrio).  Samo v šuplom drevu gdegde kukčec cvili. Št glas 3. Počme pred vrati kusa cvileti. Matoš vid 55.
2. proizvoditi zvuk poput životinjskog cvileža (o vratima, kolima, vjetru, žici i sl.).H (s. v.  cvilim kot deske), B (s. v.  increpo, mutio, plaustrio, rudo). Neki panti cvile ali škripļu gda se na ńih vrata obračaju. Habd ad 1047. Kad čez poļske ladje ruski sever cvili, o kak ona mirno v tihom morju plava. Št noč 4. Neizgovorno žuhko cmizdri harfa, cvili žica. Krl 92.
3. glasno plakati, jecati; jaukati. B (s. v.  fleo, quirito), J (s. v.   ejulo).  Tak i leni zaspanci cvile, škripļu, prašče. Habd ad 1047. Vikni, zdehni, cvili, da se skaže Ježuš mili. Mul hr 134. fig. KAJ nigdar slatka, stara frajla bila ni, vekomaj truca KAJ, KAJ cvili i joče. Krl 117.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU