Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: cvreti

cvreti

(se) impf. (inf. cvreti, cvreti se; prez. sg. 1. cvrem, -em se, 3. -e, pl. 3. -eju, -u se; imp. sg. 2. cvri; pridj. pas. sg. m. cvren) usp. cvrti.
I. 
1. rastapati, taliti; usp. rastaļati I. 1., rastaļuvati, rastapļati. B (s. v.  liquefacio … cvrem … talim … raztaļam, metallum … rudu cvreti, reconflo … opet cvrem … precviram; cvrem … cvreti … raztapļam … raztopiti s uputom na talim), J (s. v.  liquefacio … cvrem … razcviram … talim … razpuščam … raztapļam). Zlato tak se dugo vu ogńu cvre doklam čisto postane. Gašp III, 804. Vsaki se poseb [loj volovski i ovčji]… mora cvreti, ne skup. Danica (1840) 71. Cvreti, schmelzen. Krist gram 88.
2. isto što frigati I. B (s. v.  cvrem 2. s uputom na frigam, frigam). Cvreti, prägeln, rösten, kroschen. Krist anh 7.
II. refl. ~ se
1. taliti se, topiti se; usp. rastaļati II. 1. B (s. v.  liquefio … cvrem se … talim se … odtapļam se, liquor … cvrem se … talim se … odpiram se; cvrem se).
2. pržiti se, peći se; usp. cvriti se, cvrliti se, cvrļiti se. B (s. v.  cvrem se, frigam se). Zmed ńih [angelov] treti taļ hitil je iz nebes vu muke peklenske gde se cvru i budu goreli naveke. Gašp II, 367.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU