Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: davańe

davańe

n (sg. NA davańe, G -a, L -u, I -em) gl. im. od davati.
1. uručenje, predaja; darovanje, poklanjanje; davanje. B (s. v.  cessio, largitio, praebitio;  davańe), J (s. v.  datio, dictamen … povedańe … napervo davańe), X (s. v.   largus).  Po sveteh mašah v kapucinskom davańu svetstva [Kata] se je te meštrije i barata oslobodila. VZA 5, 6. Vsamoguči gospodin Bog z davańem dike nebeske ponaša se kakti jeden kramar. Fuč 385.
2. činjenje, izvršavanje. Tverdokorni [se] kmeti na davańe svoje dužnosti z ekšekucium takajše prignati mogu. Urb 26. Ova pako zaderžava se vu davańu drugomu onoga kaj ńemu po dužnosti nezveršene dati mora se. Domin 5.
3. plaćanje. B (s. v.  census, datio, praestatio, tributio, tributum), J (s. v.   contributio),  X (s. v.   tribus).  Duhovni poglavari … jesu odredili … od davańa desetine. Mul pos 904.
4. u svezama ~ slobode v. sloboda; na peldu ~ pravljenje uzorka, skiciranje. X (s. v.   umbra);  na znańe ~ obavještavanje, upoznavanje (koga s čime).B (s. v.  promulgatio … razglašeńe … oznanuvańe … na znańe davańe … očituvańe), J (s. v.  communicatio … povedańe … na znańe davańe, relatio … opovedańe … pripovedańe … na znańe davańe). Vsaki terh ili parteka [na pošti] mora se z zadovoļnem nadpiskom prijemitela ali … z znameńem i na znańe davańem odlučenoga mesta obskerbeti. Danica (1847) 166; nuter ~ unošenje u tijelo, ulijevanje. Nuter davańe kak krišterańe … dugo potrebuvati je morati. Živinvrač 72; računa ~ odgovaranje za (svoja)djela, postupke. Spominaj se vezda … od smertnoga časa, od sudnoga dneva, od računa davańa. Petret 237. I ti, o moj s. Auguštin, tak jako se boiš … očituvańa grehov tvojeh i davańa od nih računov sudcu nebeskomu? Zagr IV, 5; ruke ~ isto što. rukodavańe. Gde se … [ļubav] nahağa … onde je ruke davańe [i] vsako ostalo zasegurańe zevsema prekoredno. Krist blag II, 292; složnoglasa ~ isto što zapopevańe. J (s. v.  praecentio … napervo popevańe … zapopevańe … predvjedineńe glasa … složnoglasa davańe); ~ svetuvań / tolnača savjetovanje. Vnoge [su] bistre pameti vu tolnača davańu. Šim prod 39. Vu svetuvań davańu negda bi mogel hasneti. Brez al 21; v pero ~ isto što narečeńe 1. J (s. v.  dictatio … naručańe … narečeńe … v pero davańe … prestance štejuč napervo donašańe … prestatno povedańe … diktuvańe).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU