m (sg. N dečak, detčak, G dečaka, detčaka Horv kal-b 1835, 38. Ev 163, D dečaku, A -a, I -om, pl. N -i, detčaki Mul pos 360, G dečakov, D -om, A -e Verh 93, detčake Danica 1840, 88, I dečaki, -im Pav pop 36).
1. muško dijete, dječak; momak, mladić; usp. decak, dečačic, dečarec, dečaric, dečarinec, dečec, deček, dečešińak, dečkir, dečko, dečo, dečušinec, detec, detič, detičec, ditac, ditec, ditič. B (s. v. bellus, bupes, cinctus, elementarius, gravidus, matrimus, meritorius, paedotriba …mešter čineči jaka i snažna tela dečakov, paedico, pedicator, pervagus, praecinctus, probus, profectus, prospicuus, puer, puerasco, raptitius … zgrabļiv … zmekļiv … pila ku dečaki sim tam nahitavaju, subreptitius; dečak, obrezan … obrezan človek … obrezan dečak prez srama i jajec), J (s. v. matrimus, puer, puerasco, pueriliter), P (s. v. puer 78, toga praetexta … haļa široka kakti gori toga imenuvana, ali po samom kraju okolo i okolo škarlanim trakom obtočena odeča plemenitoga roda dečakov do četirinajstoga leta spuńenoga i dekličev kakti takaj nekoih rimskih poglavarov i čast majnšu obnašajučih 166), X (s. v. pubes). Jedan dečak v osmom letu buduči on isti den v Hišpanie vmreti … mora. Habd ad 665. Dečaka svojega [mati] zdravoga, živoga … najde. Gašp III, 57. Vu mojoj mladosti došli su vnogi dečaki na moja vrata kučit. Lovr rodb 29. Dok moje su misli bežale zmir gde puce z dečakim se šale, ja moral sem … ja, gospodin, govorit. Pav pop 36.
2. isto što detič 2; najčešće; u svezama ~ služeči, kuhinski / kuhiński ~, mlinarski ~, oštariaški ~ B (s. v. camillus, cauponarius), J (s. v. ciniflo, focarius). Tebi dečak mlinarski nazad je donesel [škrļak]. Rob I, 13.
3. donjak u kartama, dečko. Ako za kavalom da dečaka ter nečeš več prositi, tak reci da si sam ideš iskat dečaka. Šil 380.
